Translation for "la mère a" to english

La mère a

• the mother has
• the mother

Translation examples

the mother has

Cependant, la mère a un droit prioritaire à la garde de l'enfant.
However, the mother has the prime right to custody of the child.

La mère a le droit de représenter l'enfant à venir dans la succession et la conservation des biens. >>
The mother has the right to represent her coming child in succession and maintenance of property.

Lorsqu'ils vivent séparément, la mère a seule la responsabilité parentale.
When they live apart, the mother has parental responsibility alone.

S'agissant de l'éducation, le taux d'alphabétisation des mères a augmenté.
With regard to education, the literacy rate of mothers has increased.

:: Si la mère a donné naissance à des jumeaux, le congé est prolongé de 90 jours;
if the mother has given birth to twins, the leave is extended by 90 days;

Manifestement, la mère a été condamnée à de multiples amendes (par. 2.2).
Obviously, the mother has been repeatedly fined (para. 2.2).

591. Toute mère a droit à un congé de maternité de 105 jours.
591. The mother has the right to maternity leave lasting 105 days.

La mère a la possibilité de demander un congé de maternité en une seule fois après l'accouchement.
The mother has the option of requesting maternity leave in a single instalment after confinement.

Sinon, la mère a seule la garde.
Otherwise the mother has sole custody.

Le rôle de l'épouse et de la mère a été accepté de façon satisfaisante dans la famille et en public.
In family and public life, the role of the wife and the mother has been satisfactorily accepted.

Durant des mois la mère a veillé sur ses petits.
For months, the mother has guarded her little ones.

La mère a retardé leur premier repas en ce jour spécial.
The mother has delayed their first meal on this special day.

"Quand la mère n'a pas de pain, l'enfant n'a pas de lait",
"When the mother has no bread, the child has no milk, "

Oui, le père supporte cette culpabilité insupportable, oui, la mère a compensé en se refermant émotionnellement. Ils pourraient à nouveau être parents ?
Yes, the father carries around almost unbearable guilt, and, yes, the mother has compensated by essentially shutting down emotionally.

Et la mère a demandé que l pourrait raisonner avec l'enfant.
and the mother has asked that I might reason with the child.

Si la mère a des accès psychopathes, elle lui a transmis génétiquement.
If the mother has psychopathic tendencies, she could have passed it down through the X chromosome.

La mère l'a probablement demandé.
The mother has probably requested it.

La mère a renoncé à ses droits parentaux.
The mother has relinquished her parental rights.

Mais la mère a donné à ses enfants un bon départ dans la vie.
But the mother has given her cubs the best possible start in life.

C'est le dixième jour et la mère a mené ses petits à 1,5 km de la tanière.
Day 10, and the mother has led her cubs a mile from the den.