Translation for "la lumière ultraviolette" to english
Similar context phrases
Translation examples
- Vérification des pièces d'identité à la lumière ultraviolette;
- Verification of identity documents using ultraviolet light;
c) La numérotation des pages est visible à la lumière ultraviolette;
(c) Page numbering is visible under ultraviolet light;
b) La couleur du numéro du passeport porté sur la première page change lorsque cette page est vue à la lumière ultraviolette;
(b) The colour of the passport number on the first page changes when exposed to ultraviolet light;
f) Le fil de la couture change de couleur à la lumière ultraviolette.
(f) Sewing thread changes colour under ultraviolet light.
Chez certains rats, la muqueuse gastrique était hyperaemique et une légère fluorescence rougeâtre du tractus gastro-intestinal a été observée chez le rat et la souris à la lumière ultraviolette, suggérant qu'ils étaient atteints de porphyre (Gouvernement canadien, 1993).
In some rats, the gastric mucosa was hyperaemic, and a slight reddish fluorescence of the gastrointestinal tract was observed in both rats and mice under ultraviolet light, suggesting porphyria (Government of Canada, 1993).
Koh et Thiemann (2001) ont constaté une photolyse rapide des mélanges de PCCC dans l'acétone aqueuse lorsqu'on les expose à la lumière ultraviolette (lampe à arc au mercure; environ 254-436 nm), les demi-vies étant alors de 0,7 à 5,2 heures.
Koh and Thiemann (2001) showed that SCCP mixtures underwent rapid photolysis in acetone - water under ultraviolet light (mercury arc lamp; approximately 254-436 nm) with half-lives of 0.7 - 5.2 hours.
a) Le terme << República del Pérú >>, visible à la lumière ultraviolette, est imprimé sur toutes les pages, y compris le verso de la première page et le verso de la couverture;
(a) The words "Republic of Peru", detectable by ultraviolet light, are printed on all pages, including the inside back and front covers;
En effet, le télescope Hubble est le seul à pouvoir imager et mesurer le spectre des supernovae lointaines en lumière ultraviolette.
HST has the unique capability of imaging and measuring the spectra of distant supernovae in ultraviolet light.
En visualisant le document sous une lumière ultraviolette, on voit apparaître au recto les armoiries nationales ainsi que le lion et le bonnet phrygien et, à l'envers, quatre fleurs de la passion.
When the document is viewed under ultraviolet light, the obverse reveals the Seal of Paraguay, a lion with a Phrygian cap on a pole, while the reverse reveals four passion flowers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test