Translation for "la literie" to english

La literie

• the bedding
• bedding

Translation examples

the bedding

Elle reçoit un lit et de la literie (un édredon et un matelas).
Each apprehended individual is ensured with a bed and bedding (a quilt and a mattress).

Chaque détenu reçoit un lit, de la literie et des serviettes.
Each detainee receives a bed, bedding and towels.

Chaque détenu dispose d'un lit individuel et d'une literie appropriée.
Convicts are provided with a separate bed and bedding.

Implantation des nouveaux lits et amélioration des lits existants
Implementation of new beds and upgrading of existing beds

Lit séparé avec literie suffisante.
To a separate bed with sufficient bedding.

L'offre de lits est actuellement de 2 lits pour 1 000 habitants (l'objectif pour 2015 étant de 3 lits).
The current provision of beds was 2 beds per 1,000 inhabitants (the target for 2015 being 3 beds).

Les détenus disposent d'un lit et d'une literie personnels.
Convicted prisoners are provided with individual beds and bedding.

Ça vient de la literie de la chambre des deux femmes.
Yes. This is from the bedding in the women's motel room.

- Tu n'aimes pas la literie.
See? - You don't like the bedding.

- Alors, la literie est vieille.
- So, look, the bedding is old.

Tu veux la literie ?
- Oh, you want to get the bedding and everything?

- Je lui laisse la literie.
- Yes. I'm giving her the bedding.

Schlafen Zei Güt - JE SUIS très A CHEVAL SUR LA LITERIE !
The beds are good.

D'accord, Sugar Ray. La lit est à toi.
All right, Sugar Ray, the bed's all yours.

Allez chercher un peu de litière dans le placard de la literie.
Go and get some bedding from the bedding cupboard.

Prenez des forces.. Vous dormirez bien, je suis très A CHEVAL sur la literie !
You'll sleep well, the beds are good.

Attention à la literie maintenant, Eamon.
Mind the bedding, Eamon.