Translation for "la liquidité intérieure" to english

La liquidité intérieure

• domestic liquidity

Translation examples

domestic liquidity

Les autres facteurs ont été la forte liquidité intérieure et des taux d'intérêt faibles, quoique en légère augmentation, qui ont stimulé la demande intérieure.
Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion.

L'Azerbaïdjan, la Fédération de Russie et le Kazakhstan ont géré avec prudence, par l'intermédiaire de fonds de stabilisation, la manne pétrolière, limitant ainsi les effets expansionnistes des cours élevés sur la liquidité intérieure.
The management of the booming oil revenues through the stabilization funds in Azerbaijan, Kazakhstan and the Russian Federation has been reasonably prudent, thus containing the expansionary effects of high oil prices on domestic liquidity.

Dans une situation caractérisée par un régime de taux de change fixes ou stabilisés de manière bien ciblée, les banques centrales de la région de la CESAO se sont employées à restreindre les liquidités intérieures.
Under pegged or well-targeted stable exchange rate regimes, central banks in the ESCWA region were active in controlling domestic liquidity.

Toutefois, associé aux mouvements de capitaux non réglementés, il complique la tâche des autorités monétaires pour ce qui est de la gestion de la liquidité intérieure, représentée par la masse monétaire.
However, in combination with the open capital account, the regime makes it difficult for monetary authorities to manage domestic liquidity, represented by money supply.

Les politiques d’ajustement restrictives, le manque de confiance des milieux d’affaires, la pénurie de liquidités intérieures et le manque de capitaux étrangers servent de toile de fond à la contraction économique que connaissent les pays d’Asie touchés par la crise.
Contractionary adjustment policies, poor business confidence, shortage of domestic liquidity and scarcity of external finance underlie the economic contraction in the crisis countries in Asia.