Similar context phrases
Translation examples
La liberté de pensée, la liberté d'expression, la liberté de croyance, la liberté de culte, la liberté de chercher des moyens d'existence et la liberté d'organisation seront garanties.
Freedom of thought, freedom of expression, freedom of belief, freedom of worship, freedom to seek a livelihood and freedom of organization will be guaranteed.
Ces libertés et droits sont notamment les libertés civiles et politiques (liberté d'opinion, liberté d'expression, liberté de la presse, liberté d'association, liberté de réunion, liberté de déplacement, liberté de manifestation); les libertés culturelles, les libertés religieuses, les libertés philosophiques, les libertés syndicales, la liberté d'entreprendre, ainsi que le droit à l'éducation, le droit de savoir lire et écrire, le droit de propriété, le droit au travail, le droit à la santé, le droit à un environnement sain et le droit à l'information plurielle.
These freedoms and rights are, notably, civil and political freedoms (freedom of opinion, freedom of expression, freedom of the press, freedom of association, freedom of assembly, freedom of movement, freedom of protest); cultural freedoms, religious freedoms, philosophical freedoms, trade union freedoms, freedom of enterprise, the right to education, the right to literacy, the right to property, the right to work, the right to health, the right to a healthy environment and the right to multiple sources of information.
L'adoption, en 1990, d'une Charte nationale des libertés qui consacre les libertés fondamentales, notamment la liberté d'expression, la liberté d'association et la liberté de la presse;
Adoption, in 1990, of a National Charter of Freedoms, for the safeguard of fundamental freedoms, including freedom of expression, freedom of association and press freedom;
En ce sens, ce droit comprend la liberté d'expression, la liberté de pensée, la liberté d'opinion, la liberté de diffuser des informations, la liberté de la presse et la liberté de créer des organes de communication de masse.
In this sense, it includes freedom to express oneself, freedom of thought, freedom of opinion, freedom of information, freedom of the press and the freedom to establish mass media.
On citera, notamment, la liberté d'expression, la liberté d'information, la liberté de réunion, la liberté de manifestation et la liberté d'association.
The provisions which may be circumscribed include those concerning the freedom of speech, freedom of information, freedom of assembly, freedom of demonstration and freedom of association.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test