Translation for "la jambe gauche" to english

La jambe gauche

• the left leg

Translation examples

the left leg

Giţă Ilie aurait souffert de blessures à la jambe gauche et à la nuque.
Giţă Ilie was said to have suffered injuries to his left leg and the neck.

Il y aurait été diagnostiqué que Vasile Viorel avait la jambe gauche cassée et souffrait de lésions à la tête et aux reins.
There he was reportedly diagnosed as having a broken left leg and to be suffering from injuries to the head and kidneys.

Les médecins ont été forcés d'amputer la jambe gauche d'Osher au cours d'une intervention chirurgicale.
Doctors were forced to amputate Osher's left leg during surgery.

Après sa sortie, il a continué à recevoir régulièrement des soins, notamment pour sa jambe gauche.
After he was discharged, he continued to receive treatment regularly, particularly for his left leg.

Nous avons vu des marques juste au-dessus du genou de la jambe gauche.
They showed marks just behind the knee cap of the left leg.

Khalil avait dû être amputé de la jambe gauche.
Khalil’s left leg had to be amputated.

Il aurait été frappé à coups de crosse qui lui aurait valu une fracture de la jambe gauche, en dessous du genou.
He was allegedly struck with a rifle butt, resulting in a fracture to his left leg below the knee.

- Amputation au tiers inférieur de la jambe gauche.
- Amputation of the left leg by the inferior third.

Sa jambe gauche était demeurée douloureuse et il n'avait pas encore retrouvé une mobilité totale.
He still has pain in his left leg and has not recovered full mobility to date.

Préamputation de la jambe gauche.
Near amputation of the left leg.

Commence par la jambe gauche.
Why don't you start on the left leg?

C'est la jambe gauche ou droite ?
is it the left leg or the right?

Et voilà la jambe gauche !
There goes the left leg!

J'ai une sacrée crampe dans la jambe gauche.
Awful cramp in the left leg.

De la jambe gauche, c'est mon boulot.
Left leg. That's my job. The left leg.

Blessure aux ciseaux dans la jambe gauche.
Scissors in the left leg. A medical term.