Translation for "la haye martinus nijhoff" to english

La haye martinus nijhoff

• the haye martinus nijhoff
• hague martinus nijhoff

Translation examples

hague martinus nijhoff

Voir également L. Garcia Arias, «La doctrine des ‘clean hands’ en droit international public», Annuaire de l’Association des Auditeurs et des Anciens Auditeurs de l’Académie de droit international, vol. 30 (1960), p. 18; A. Miaja de la Muela, «Le rôle de la condition des mains propres de la personne lésée dans les réclamations devant les tribunaux internationaux», in Mélanges offerts à Juraj Andrassy (La Haye, Martinus Nijhoff, 1968), p. 189.
See also L. Garcia Arias, “La doctrine des ‘clean hands’ en droit international public”, Annuaire de l'Association des Auditeurs et des Anciens Auditeurs de l'Académie de droit international, vol. 30 (1960), p. 18; A. Miaja de la Muela, “Le rôle de la condition des mains propres de la personne lésée dans les réclamations devant les tribunaux internationaux”, in Mélanges offerts à Juraj Andrassy (The Hague, Martinus Nijhoff, 1968), p. 189.

324. Déclaration de Doha sur les priorités en matière de développement progressif du droit international durant la Décennie des Nations Unies pour le droit international afin de relever les défis du XXIe siècle, dans International Legal Issues Arising Under the United Nations Decade of International Law (La Haye, Martinus Nijhoff, 1995), p. xv à xx.
324. Doha Declaration on the priorities for progressive development of international law in the United Nations Decade of International Law to meet the challenges of the 21st century, in International Legal Issues Arising Under the United Nations Decade of International Law (The Hague: Martinus Nijhoff, 1995), pp. xv-xx.

Une analyse d’un certain nombre des conventions pertinentes et des arguments en présence figure également dans Mahnoush H. Arsanjani et W. Michael Reisman, «The Quest for an International Liability Regime for the Protection of the Global Commons», dans International Law: Theory and Practice: Essays in Honor of Eric Suy (La Haye, Martinus Nijhoff, 1998), p. 469 à 492.
For an analysis of some of the relevant Conventions and arguments involved, see also Mahnoush H. Arsanjani and W. Michael Reisman, “The Quest for an International Liability Regime for the Protection of the Global Commons”, in International Law: Theory and Practice: Essays in Honor of Eric Suy (The Hague, Martinus Nijhoff, 1998), pp. 469–492.

D'autres observateurs sont beaucoup plus optimistes quant à la capacité du système de surveillance d'atteindre les objectifs fixés Voir par exemple, International M. Banton, Action Against Racial discrimination (Oxford, Clarendon Press, 1996); M. Craven, The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: A Perspective on its Development (Oxford, Clarendon Press, 1995); M. O'Flaherty, Human Rights and the UN: Practice Before the Treaty Bodies (Londres, Sweet and Maxwell, 1996); E. Verhellen, (dir. pub.), Monitoring Children's Rights, (La Haye, Martinus Nijhoff, 1996); et D. Harris and S. Joseph (dir. pub.), The International Covenant on Civil and Political Rights and United Kingdom Law (Oxford, Clarendon Press, 1995).
Other observers have been much more optimistic about the potential of the supervisory system to achieve its objectives. E.g. M. Banton, International Action Against Racial Discrimination (Oxford, Clarendon Press, 1996); M. Craven, The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights: A Perspective on its Development (Oxford, Clarendon Press, 1995); M. O’Flaherty, Human Rights and the UN: Practice Before the Treaty Bodies (London, Sweet and Maxwell, 1996); E. Verhellen, (ed.), Monitoring Children's Rights (The Hague, Martinus Nijhoff, 1996); and D. Harris and S. Joseph (eds.), The International Covenant on Civil and Political Rights and United Kingdom Law (Oxford, Clarendon Press, 1995).

Une dizaine d'années plus tard, à un juger par les résultats obtenus, la situation n'a guère évolué : "ces recommandations n'ont pas apporté les réponses voulues pour combler le déficit croissant entre l'offre et la demande dans le domaine de l'éducation de base" Franck P. Dall, "Children's Right to Education: Reaching the Unreached", dans James R. Himes (directeur de publication), Implementing the Convention on the Rights of the Child: Resource Mobilization in Low—Income Countries (La Haye : Martinus Nijhoff, 1995), p. 143 à 182, citation figurant à la page 144.
Viewing the results almost a decade later, we find a pattern that had been established even before Jomtien: “these recommendations largely failed to generate the response needed to meet the growing demand-supply crisis in basic education”. Frank P. Dall, “Children's Right to Education: Reaching the Unreached”, in James R. Himes (ed.), Implementing the Convention on the Rights of the Child: Resource Mobilization in Low-Income Countries (The Hague: Martinus Nijhoff, 1995), pp. 143-182, at p. 144.

Lammers conclut qu’il est de la nature de l’obligation de vigilance qu’on ne peut considérer que l’État a failli à son obligation de combattre la pollution transfrontière des eaux que «si les organes de cet État savaient ou auraient dû savoir qu’un certain comportement de leur part ou de la part de particuliers ou de sociétés causerait une pollution inadmissible» (J. G. Lammers, Pollution of International Watercourses (La Haye, Martinus Nijhoff, 1984) p. 349).
Lammers concluded that due care or due diligence obligation could only be said to have been violated by a State “if the public organs of the State knew or should have known that certain conduct on their part or on the part of private persons or entities would give rise to inadmissible transfrontier water pollution.” (J.G. Lammers, Pollution of International Watercourses (The Hague, Martinue Nijhoff, 1984), p. 349).