Translation for "la grosseur" to english

La grosseur

• the size

Translation examples

the size

La grosseur des fruits doit être sensiblement homogène.
The fruit must be of reasonably uniform size.

Elles doivent être particulièrement uniformes et régulières en ce qui concerne le degré de maturité, la coloration et la grosseur.
They must be particularly uniform and regular with respect to degree of ripeness, colour and size .

Enfin, on pourrait jouer sur les procédés typographiques (grosseur des caractères, etc.) pour bien marquer la préoccupation du Comité.
Finally, typographical fonts (size of characters, etc.) could be used to highlight the Committee's concern.

Elles peuvent être moins homogènes quant à la grosseur.
They may be less uniform in size.

- Chekov ? De la grosseur de ma tête.
Only the size of my head.

La grosseur des intérêts l'ont rendu furieux.
He was pissed at the size of the vig.

Des germes de la grosseur de la forêt amazonienne colorent l'océan de vert.
Blooms the size of the Amazon Rainforest turn the seas green.

La grosseur compte pas, c'est ce qu'on fait avec!
All right? It's not the size of the hammer, it's the nail you're throwing it at!

De la grosseur d'une cuillère de plastique.
About the size of a KFC spork.

Ce n'est pas la grosseur qui fait la pierre.
It's not the size that makes the gem, you know.

Ça alors, pas loin d'ici des grêlons de la grosseur d'un œuf de poule.
In the village of Kostovaty there was a hail the size of a chicken egg.

Ça dépend de la grosseur des tiers.
That depends on the size of the thirds.

C'est un moment d'incertitude, car on ignore la grosseur du groupe ennemi.
It's an uncertain time. The size of the rival group is as yet unknown.

Tu sais, dans certains pays, la grosseur de la merde... est un signe de masculinite.
You know, in some countries, the size of a man's crap... is a sign of his masculinity.