Translation for "la grève est" to english

La grève est

• the strike is
• the strike

Translation examples

the strike is

Sont considérées comme faisant exception les grèves de solidarité et les grèves générales.
Exceptions are solidarity strikes or general strikes.

Les dispositions du Code du travail relatives au droit de grève sont entièrement conformes aux directives de l'OIT, pour ce qui est notamment de la légalité de la grève, de ses effets, de la grève de solidarité, qui constituent l'essence du droit de grève.
Labor Code provisions on the right to strike are in full accordance with the ILO directives, especially the legality of the strike, effects, strike of solidarity, which constitute the essence of the right to strike.

142. La Loi sur les grèves fixe les conditions générales d'organisation des grèves (c'est ce que l'on appel le régime général du droit de grève).
The Law on Strikes establishes conditions for organizing strikes in general (socalled general legal strike regime).

Lorsqu'une grève a été décidée, un comité de grève est créé, qui représente les intérêts des travailleurs et dirige la grève en leur nom.
The decision to go on strike also defines the strike committee, which represents the interests of workers and leads the strike on their behalf.

Camarades, la gréve est notre seule arme.
Brothers! The strike is our only weapon!

Oui, la grève est terminée.
Yes, the strike is over.

La grève est terminée!
The strike is settled, and we've won!

Le soutien pour la grève est en baisse.
Support for the strike is dipping.

La grève est contre les patrons.
The strike is against the bosses.

La grève est finie !
The strike is over!

T'inquiète pas, la grève est une grosse actualité.
- Don't worry, the strike is big news.

Je viens d'apprendre que la grève est levée.
Seems like the strike is over!