Translation for "la gestion des versions" to english

La gestion des versions

• versioning
• release management

Translation examples

release management

c) Continuer d'aider à adapter les normes relatives à l'échange de données et les versions du RIT en fonction des enseignements tirés de la pratique et des modifications approuvées conformément aux procédures opérationnelles communes relatives à la gestion des modifications et à la gestion des versions.
Continue to support future changes to the DES and releases of the ITL as a result of the operational experience and changes adopted under the change management and release management common operational procedures.

ii) Continuer à appuyer le remaniement des normes d'échange de données et des versions du RIT sur la base de l'expérience du fonctionnement du système et des modifications adoptées au titre des procédures opérationnelles communes liées à la gestion des modifications et à la gestion des versions;
(ii) Continuing to support future changes to the DES and releases of the ITL as a result of the operational experience and changes adopted under the common operational procedures of the change management and release management;

c) Gestion des versions: Elle permet d'assurer la coordination, entre tous les administrateurs de systèmes de registres, de la mise en œuvre des modifications, une fois qu'elles ont été décidées grâce à la procédure de gestion des modifications;
Release management, through which the implementation of changes, once they are agreed through the change management procedure, is coordinated among all RSAs;

iii) Continuer à appuyer le remaniement des normes d'échange de données et des versions du RIT sur la base de l'expérience du fonctionnement du système et des modifications adoptées au titre des procédures opérationnelles communes liées à la gestion des modifications et à la gestion des versions;
Continuing to support future changes to the DES and releases of the ITL as a result of the operational experience and changes adopted under the common operational procedures of the change management and release management;

Parvenir à un consensus sur une autre procédure opérationnelle commune, relative à la gestion des versions.
Reach consensus on a further common operational procedure on release management.