Translation for "la fraude sur internet" to english

La fraude sur internet

• internet fraud

Translation examples

internet fraud

Le Gouvernement chinois a pris de nombreuses mesures pour renforcer la gestion d'Internet et notamment pour interdire les contenus incitant à la violence ou à la haine raciale, interdire strictement les sites Web pornographiques néfastes pour les enfants et réprimer plus sévèrement la fraude sur Internet ainsi que les activités illégales connexes.
The Chinese Government has taken numerous measures to strengthen the management of the Internet, prohibiting content that incites violence or racial hatred, resolutely banning pornographic websites harmful to children, and cracking down on Internet fraud and other such criminal activity.

75. Le Ghana a signalé que, soutenu en cela par une aide internationale, il formait les agents des services de détection et de répression ainsi que les procureurs aux enquêtes liées à la cybercriminalité et à la fraude sur l'Internet, et envoyait des juges aux États-Unis d'Amérique suivre des programmes de formation aux enquêtes sur les stupéfiants.
Ghana reported that its efforts, supported by international assistance, included training of law enforcement officers and prosecutors in cyber crimes and Internet fraud investigations, as well as training courses on narcotic drugs investigations for its judges in the United States of America.

e) Prévention de la fraude par Internet commise au moyen d'une fausse identité.
(e) Preventing and combating Internet fraud committed by using forged identity.

Renforcement de la coopération avec l'Association bancaire hellénique afin de prévenir et traiter efficacement les affaires de fraude sur Internet qui mettent en péril le système financier du pays;
Strengthening of cooperation with the Hellenic Bank Association, aiming at preventing and effectively dealing with cases of Internet fraud that attack the country's financial system

La FICR s'emploie à fournir des conseils aux sociétés nationales sur les meilleurs moyens de lutter contre la fraude sur l'Internet dans leur propre pays et espère que les gouvernements uniront leurs forces avec les sociétés nationales, en leur qualité d'auxiliaires et de partenaires, pour veiller à ce que les criminels n'abusent pas de la générosité du public en temps de crise.
IFRC was working to develop advice for national societies on how best to deal with Internet fraud in their own countries and hoped that Governments would join forces with their national society auxiliary partners to ensure that the generosity of the public in times of disaster was not diverted to the benefit of criminals.

Il a été observé qu'il serait certes utile, pour la coopération internationale, de disposer d'une définition plus claire de ce qu'était la criminalité économique et financière et que l'Organisation des Nations Unies constituerait le forum adéquat pour de telles discussions, mais qu'une approche fragmentaire qui insisterait sur les différents aspects de la criminalité économique et financière (tels que la fraude sur Internet) devrait être évitée.
It was noted that, while a clearer definition of what constituted economic and financial crime would be useful to international cooperation and the United Nations would be the proper forum in which to undertake such discussions, a piecemeal approach that would emphasize individual aspects of economic and financial crime (such as Internet fraud) should be avoided.