Translation for "la fourniture d'alimentation" to english

La fourniture d'alimentation

• supply of food
• the power supply

Translation examples

supply of food

À cet égard, les institutions financières internationales ont réorienté leurs actions pour appuyer les mesures d'urgence sociale décrétées par le Gouvernement, qui sont axées sur la fourniture d'aliments, de médicaments et d'allocations aux groupes vulnérables (chefs de familles pauvres et sans emploi, femmes enceintes, qui allaitent et enfants d'âge scolaire en situation de risque, jeunes pauvres et sans emploi, personnes âgées de plus de 70 ans sans couverture sociale).
International financial institutions have reoriented their work with a view to supporting the social emergency measures introduced by the Government, which focus on the supply of food, medicine and benefits to vulnerable groups (unemployed heads of poor households, pregnant women, at-risk infants and school-age children, unemployed poor young people, elderly people over 70 without social security).

Mais en plus dans le cas des personnes détenues pour terrorisme et trahison, la fourniture d'aliments s'accompagnait de diverses pratiques inhumaines auxquelles s'adonnaient sans vergogne certaines autorités pénitentiaires.
In addition, however, in the case of those convicted of terrorism and treason the supply of food was subject to a number of additional inhuman practices, which were illegally applied by some prison authorities.

Des mesures temporaires et compensatoires devraient aussi être prises pour la fourniture d'aliments et de fourrages.
Temporary and compensatory measures should also be taken to provide supplies of food and fodder.

56. La politique de l'État consiste à assumer la responsabilité de la fourniture d'aliments à toute la population.
56. The State pursues the policy of assuming responsibility for the supply of food to all population.