Translation for "la formation des membres" to english

La formation des membres

• member training
• training of members

Translation examples

member training

Dispenser une formation aux membres de l'équipe spéciale
GTF members trained on gender mainstreaming

Il serait utile aussi d'évaluer les besoins de formation des membres du Comité, et de s'assurer que les ressources voulues pour leur dispenser la formation nécessaire existent (voir recommandation 8).
It would also be useful to help assess the HCC members' training needs and to ensure that adequate resources existed to provide appropriate training to the members (see recommendation 8).

Formation de membres des assemblées municipales
Municipal assembly members trained

Pour résoudre ce problème, il est indispensable de veiller à l'application rigoureuse des règlements au moyen d'une supervision efficace, de la formation des membres et de l'établissement de consignes déontologiques à l'intention du personnel de direction.
To address this issue, due enforcement of regulation through effective supervision, member training and ethics guidelines for managers is essential.

:: La mise en place d'un point de vente de lait à Koumbia et la formation des membres;
· A milk retail outlet has been established at Koumbiaet, and its members trained.

Formation des membres du personnel concernant divers aspects du système;
Staff members trained on various aspects of the system;

Mesure dans laquelle les besoins de formation des membres du personnel sont satisfaits pour mettre en œuvre le programme de travail du secrétariat.
The extent to which staff members' training requirements are met to implement the work programme of the secretariat

1. Octroi par le PNUE d'un contrat de formation des membres de la CAMPAM (Association of marine protected area managers of the Caribbean) à Parque del Este (République dominicaine).
1) A UNEP contract to do CAMPAM (Association of Marine Protected Area Managers of the Caribbean) members training at Parque del Este in the Dominican Republic.

Formation de membres de l'Assemblée, en nombre plus faible que prévu à cause de la non-participation des Serbes du Kosovo à l'Assemblée du Kosovo
Assembly members trained. Lower number due to non-participation of Kosovo Serbs in the Kosovo Assembly

training of members

E. Formation des membres des forces de police
E. Training of members of the police forces

Formation des membres du Bureau du Procureur général en 2004
Training of members of the Office of the Public Prosecutor in 2004

Le renforcement des capacités techniques, à travers la formation des membres;
(a) The strengthening of technical capacities, through the training of members;

Formation des membres du parquet général en 2004
Training for members of the Department of Public Prosecutions, 2004

ix) Formation des membres des comités locaux des marchés;
(ix) Training of members of local committees on contracts;

vii) Formation des membres des comités locaux des marchés;
(vii) Training of members of the local committees on contracts;

1. Formation des membres des forces de police
1. Training of members of the police forces

vi) Formation des membres des comités locaux des marchés;
(vi) Training of members of the local committees on contracts;