Translation for "la formation des diplômés" to english
Translation examples
Des initiatives ont également été prises pour attirer un flux durable de personnel qualifié et motivé dans le secteur de la justice, avec notamment le programme de formation des diplômés en droit de la Commission de réforme judiciaire et la création d'un Comité d'enseignement et de formation judiciaires au sein de la Cour suprême.
15. Positive steps towards creating a sustainable flow of qualified and committed personnel into the justice sector have been taken through programmes carried out by the Judicial Reform Commission Law Graduates Training Programme and with the establishment of the Judicial Education and Training Committee within the Supreme Court.
Avaient également reçu un financement, dans le cadre de la première phase du Programme, des projets comprenant la construction de 31 écoles, de 59 salles de classe et salles spécialisées, de 10 centres ou postes de santé, de 9 centres d'activités féminines et du Collège d'infirmières et d'auxiliaires de santé, la rénovation de 1 129 logements, la construction de 1 309 dépôts d'ordures et la fabrication de 900 poubelles, la maintenance complète de sept écoles et de deux centres de santé, la mise en oeuvre d'un programme de formation des diplômés dans les bureaux de l'Office, et l'agrandissement des installations d'assainissement au camp de la Plage.
Additional projects which had received funding under PIP I included construction of 31 schools, 59 classrooms and specialized rooms, 10 health centres or points, 9 women's programme centres and the College of Nursing and Allied Health Sciences; rehabilitation of 1,129 shelters; construction of 1,309 garbage depository sites and manufacture of 900 refuse containers; comprehensive maintenance on 7 schools and 2 health centres; implementation of a graduate training programme in UNRWA offices; and the expansion of environmental health facilities in Beach camp.
Plusieurs autres mesures ont été prises pour veiller à ce que les enseignants aient accès aux établissements scolaires, notamment le déploiement de professeurs recrutés dans le cadre du programme de création d'emplois, l'utilisation d'un programme de formation de diplômés financé par l'appel d'urgence, et des échanges temporaires de professeurs entre les écoles de l'Office et celles de l'Autorité palestinienne.
Several other measures were taken to ensure access of teachers to schools such as deployment of teachers hired through the job creation programme, use of a graduate training programme through emergency appeal funding, and temporary exchanges of teachers between UNRWA schools and PA schools.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test