Translation for "la formation de nodule" to english

La formation de nodule

• nodule formation

Translation examples

nodule formation

La méthode de modélisation utilisée pour estimer les ressources minérales tient compte de l'importance des dépôts, du mécanisme géologique et des dispositifs de contrôle de la formation de nodules, ainsi que de la nature de la méthode de prélèvement.
The modelling methodology used for estimating the mineral resource considers the scale of deposit, geological mechanism and controls behind nodule formation and nature of the sampling method.

Parmi les questions traitées, on citera notamment les suivantes : aspects environnementaux de l'exploitation minière des fonds marins; caractéristiques du milieu benthique; méthodes d'analyse chimique utilisées pour l'évaluation de l'impact de l'exploitation minière des fonds marins sur l'environnement; interactions entre la formation des nodules de manganèse et les processus sédimentaires dans la zone Clarion-Clipperton, et importance de ces interactions pour les études environnementales intéressant l'exploitation minière des fonds marins dans une zone pilote; incidences dans le temps et dans l'espace des activités menées sur les fonds marins; simulation sur le terrain et par ordinateur, aux fins de la prévision des incidences sur le milieu océanique de l'exploitation minière des fonds marins; caractérisation des déchets de nodules de manganèse traités; état actuel des travaux d'exploitation minière des fonds marins et des recherches consacrées à leur impact sur l'environnement au Japon; étude sur l'exploitation minière et l'environnement des fonds marins; travaux de recherche sur la question menés par la Scripps Institution of Oceanography; importance des expériences à large échelle et de la surveillance; situation actuelle de l'exploitation minière des fonds marins en Inde; rôle des zones de référence environnementales; optimisation du rôle des zones de référence internationales et prise en compte du "principe de préservation de l'environnement" dans l'évaluation des incidences de l'exploitation minière des fonds marins.
Among the issues addressed by the seminar were: environmental aspects of deep seabed mining; characteristics of the deep seabed environment; chemical analysis in assessing the environmental impact of seabed mining; the relationship between manganese nodule formation and the sedimentary processes in the Clarion-Clipperton area and its importance for environmental studies on deep seabed mining in one test area; the impact of deep seabed activities over time and space; field and computer simulation for predicting the impact of seabed mining on the ocean environment; characterization of manganese nodule processing waste; the current state of seabed mining and environmental research in Japan; the Deep Ocean Mining and Environmental Study (DOMES); relevant research conducted at the Scripps Institution of Oceanography; the need for large-scale experiments and monitoring; the status of seabed mining in India; the role of environmental reference zones; optimization of international reference areas and the application of the "precautionary principle" in assessing the impact of seabed mining.

Le contractant a reçu une subvention pour un projet de trois ans consistant à étudier la formation des nodules et le milieu benthique.
24. The contractor has received a grant for a three-year project to study nodule formation and the benthic community.

Par ailleurs, Interocéanmétal a dit pouvoir fournir des données sur la récupération du niveau de la profondeur de compensation des carbonates et ses variations; les liens réciproques entre la formation de nodules et les courants et la teneur en carbonate des sédiments.
In addition, IOM indicated that it could provide data on the reconstruction of the level of the carbonate compensation depth (CCD) and its variations; interrelationship of nodule formation and currents; and carbonate content of sediments.