Translation for "la force unie" to english

La force unie

• united strength
• the united force

Translation examples

the united force

Le peuple de la République populaire démocratique de Corée est très fier de défendre sa souveraineté contre les pressions exercées par les forces unies du Royaume Uni, des États-Unis, du Japon et de l'Union européenne, et est déterminé à protéger et à développer le système supérieur axé sur la population qu'il a choisi lui-même.
The people of the Democratic People's Republic of Korea are very proud that they firmly safeguard their sovereignty against the pressure of the united forces of the United Kingdom, the United States, Japan and the European Union, and they are resolved to defend and further develop the superior people-centred system that they have chosen by themselves.

Parallèlement, le Brésil a parrainé un séminaire sur le maintien de la paix et a procédé à un exercice informatique conjoint sur le thème «Forces unies 1997».
In addition, Brazil had sponsored a seminar on peacekeeping and had organized a comprehensive computerized exercise known as “United Forces 1997”.

Deux autres partis, l'United Force (TUF) (Force unie) et la Working People's Alliance (WPA) (Alliance des travailleurs) ont été fondés en novembre 1960 et juillet 1979 respectivement.
The United Force (TUF) and the Working People's Alliance (WPA) were established in November 1960 and July 1979 respectively.

Les inspecteurs insistent donc sur la nécessité d’inculquer un sens de la famille des Nations Unies qui doit être perçue comme une force unie et non comme un ensemble de membres divisés et rivaux.
The inspectors urge the continuous introduction of a culture of a United Nations family in the field as a united force, and not as divided and competing members.

Le 18 janvier 2006, une de ces manifestations, << Ensemble pour la paix >>, organisée dans la salle Melina Mercouri par le Rassemblement démocratique (principal parti d'opposition chypriote grec) et le Parti turc républicain et les Forces unies (principal parti de la coalition du Gouvernement chypriote turc) dans la partie grecque de Nicosie, a été perturbée lorsqu'une personne s'exprimant en grec a téléphoné à la station de télévision privée grecque Sigma pour signaler la présence d'une bombe.
On 18 January 2006, a bi-communal event, Together for Peace, organized at the Melina Mercouri hall by the DISY (Greek Cypriot main opposition party) and the Republican Turkish Party and United Forces (main coalition party of the Turkish Cypriot government) on the Greek side of Nicosia, was first disrupted when a Greek speaking man phoned the Greek Cypriot private television station Sigma asserting that there was a bomb at the venue.

Le Brésil a organisé des séminaires dans le domaine du maintien de la paix et il a préparé un exercice assisté par ordinateur, intitulé « Forces unies », auquel ont participé les forces armées de l'Argentine, du Brésil, du Paraguay et des États-Unis d'Amérique.
Brazil had organized peacekeeping seminars and had developed a computer-assisted exercise known as “United Forces”, in which the armies of Argentina, Bolivia, Paraguay and the United States of America had participated.