Translation for "la force que" to english

La force que

• the strength that
• the force that

Translation examples

the strength that

En fait, l'origine même du mot «vertu» signifie force virile, non pas simplement force physique, mais également force morale.
Indeed, the very origin of the word “virtue” connotes manly strength — not merely physical strength, but moral strength.

Forces et faiblesses
Strengths and weaknesses

La force des valeurs doit prévaloir sur la valeur de la force.
The strength of values must prevail over the value of strength.

Là est notre force.
That is our strength.

C'est notre force.
This is our strength.

C'est ce qui fait sa force.
That is its strength.

L'union fait la force.
There is strength in union.

Merci pour la force que Tu m'as donnée.
Thank you for the strength that you have given me.

J'ai fais ressortir toute la force que j'ai!
And I have come out it from all the strength that I have.

Je cherche la paix et la force que seul Dieu peut me donner.
I seek the peace and the strength that only God can give.

Et avec la force que Dieu vous a donnée, tenez bon.
And with the strength that God gives you, hang on.

Je poursuivrai ma route avec la force que vous m'avez donnée.
I'll make my way with the strength that you taught me.

La force que vous lui avez donné, Zeus.
The strength that you gave him, Zeus.

Toute la force que vous n'avez plus.
All the strength that's gone out of you.

♪ De la force que tu as en toi ♪
♪ On the strength that you have inside you ♪

Grâce à la force que tu m'as donnée hier soir.
Because of the strength that you gave me last night.

Mais la force que Sydney trouve en elle, j'aime à croire qu'elle vient de moi.
But the strength that Sydney finds within, I like to believe that comes from me.

the force that

1) Par la force ou la menace de la force;
1) by force or threat of force;

Les travaux forcés, les mariages forcés et l'adoption forcée en sont également responsables.
Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame.

Travail forcé/réinstallations forcées
Forced labour/forced relocation

Ce n'est pas par la force que l'on viendra à bout de la force.
Force cannot defeat force.

réinstallation forcée et rapatriement forcé
forced relocation and forced repatriation