Translation for "la force coercitive" to english

La force coercitive

• coercive force
• the coercive force

Translation examples

coercive force

La raison de l'utilisation de la force coercitive est simplement d'établir et de maintenir un pouvoir et un contrôle sur la victime.
The reason for the use of coercive force is simply to establish and maintain power and control over a victim.

Des données sont requises sur l'emploi de la force coercitive, notamment de thérapies électroconvulsives dans le système de soins de santé mentale.
Data is required on the use of coercive force, including electroconvulsive treatment, in the mental healthcare system.

a) Les retombées de la stratégie nationale pour mettre fin à l'emploi injustifié de la force coercitive et de la contention des patients psychiatriques;
(a) The impact of the national strategy to end the unjustified use of coercive force and restraint of psychiatric patients;

Le Comité a également demandé des données supplémentaires sur l'utilisation de la force coercitive dans les soins de santé mentale.
The Committee has also requested additional data on the use of coercive force in the mental health care.

L'invocation du troisième pilier ne se traduirait pas nécessairement par un recours à la force coercitive.
The invocation of pillar three would not necessarily translate into recourse to the use of coercive force.

Dans quelle mesure l'usage de ces armes a-t-il contribué à ce que les opérations de maintien de la paix ne soient plus autant considérées comme des forces coercitives?
How helpful have these weapons been in reducing the perception that peacekeeping operations are a coercive force?

Tenter d'échapper à ces forces coercitives comporte des risques inacceptables sur le plan commercial.
Attempts to escape these coercive forces present unacceptable business risks.

Il est impératif que des politiques, des principes et des règles soient présentés dans les cas extrêmes où la force coercitive peut être employée.
It is imperative that policies, principles and rules be laid out in cases where coercive force may be applied in extreme situations.