Translation for "la dose est" to english

La dose est

• the dose is

Translation examples

the dose is

Aux faibles doses, quel que soit le débit de dose, et aux doses élevées avec un faible débit de dose, seul le terme proportionnel à la dose est à prendre en considération.
At low doses with any dose rate and at high doses with low dose rate, only the term proportional to dose is effective.

71. La dose absorbée, l'équivalent de dose et la dose effective s'appliquent aux individus.
Absorbed dose, equivalent dose and effective dose all apply to individuals or to average individuals.

c) L'extrapolation, aux expositions à de faibles doses, des données relatives aux expositions à des doses modérées ou fortes; la relation dose-effet n'est pas forcément linéaire sur l'ensemble de la gamme de dose considérée;
(c) Extrapolation from moderate- or high-dose to low-dose exposures; dose response may not be linear over the dose range of interest;

La dose considérée est presque toujours la dose effective.
The dose referred to is almost always the effective dose.

dose efficace 50% (dose efficace moyenne)
effect dose, 50% (median effective dose)

Les relations dose-effet sont généralement définies pour la dose déclenchante.
Dose-responses are typically utilized with the challenge dose.

126. Les doses aux malades sont exprimées en termes de dose effective.
Patient doses are expressed in terms of effective dose.

Lui a tu dis que c'etait dangereux, qu'il y a des risques serieux si la dose n'est pas correctement injecte?
Did you tell her it's not safe, that there are serious risks if the dose is not titrated correctly?

Des fois, la dose est trop forte.
The dose is too strong sometimes.

Du moins, pas tant que la dose est suffisante pour tuer toutes ses autres cellules dans un premier temps.
At least, not until the dose is high enough to kill all his other cells first.

Parfois la dose est trop basse.
Sometimes the dose is too low.

Savez-vous que la digitaline et la quinidine ont un effet mortel si la dose est trop forte ?
Do you know that digitalis and quinidine can have a reverse effect if the dose is too high?

Me trouverais-tu trop insistant si je répétais mon observation antérieure ? La dose est trop faible pour prévenir les attaques.
Well, would it be considered nagging if I was to repeat my previous observation... that the dose is too low to suppress the seizures?

La dose est d'une cuillere a café par jour ajoutée aux aliments.
The dose is a teaspoon a day in food or drink.