Translation for "la distribution de la moyenne" to english
Translation examples
En outre, lors des interventions pratiquées lors des inondations causées par le cyclone Jeanne aux Gonaïves, mise en place d'une moyenne de 90 sites de distribution (soit une moyenne de 3 sites par jour pendant 30 jours
In addition, during the response to the Gonaives floods resulting from hurricane Jeanne: Secured an average of 90 distribution sites (an average of 3 sites per day for 30 days)
24. C'est ainsi que l'article 256 bis, ajouté au Code pénal par la loi 81-77 précitée, punit de peines d'emprisonnement et d'amendes quiconque aura : affiché, exposé ou projeté au regard du public, offert, même à titre gratuit, même à titre officieux, sous quelque forme que ce soit, directement ou par moyen détourné, distribué ou remis en vue de leur distribution par un moyen quelconque tous objets ou images, imprimés, écrits, dessins, affiches, gravures, peintures, photographies, films ou clichés, matrices ou reproductions photographiques, emblèmes destinés à proclamer la supériorité raciale, à faire naître un sentiment de supériorité raciale ou la haine raciale, ou constituant une incitation à la discrimination raciale, ethnique ou religieuse.
24. Article 256 bis, added to the Criminal Code by Act No. 81-77 mentioned above, lays down prison terms and fines for anyone who has posted up, displayed or projected for the public, offered, even free of charge, even informally, in any form whatsoever, directly or indirectly or distributed or issued for distribution by any means whatsoever any object or image, printed matter, written matter, drawings, posters, engravings, paintings, films or photographs, photographic matrices or reproductions, or any emblems intended to proclaim racial superiority and arouse a feeling of racial superiority or racial hatred, or constituting incitement to racial, ethnic or religious discrimination.
Est passible de la même peine quiconque fait la promotion, expose au regard du public, vend, loue ou propose à la vente ou à la location des objets de cette nature, même s'il le fait en privé, et quiconque distribue ou fournit de tels objets à des fins de distribution par quelque moyen que ce soit.
The same penalty shall be imposed on any person who advertises or offers for sale or hire, even privately, any such item and on any person who distributes or supplies such an item for distribution by any means.
La distribution ou remise, en vue de leur distribution par un moyen quelconque, de tous imprimés, tous écrits, dessins, affiches, gravures, peintures, photographies, films ou clichés, matrices ou reproductions pornographiques, emblèmes, tous objets ou images contraires aux bonnes mœurs.
(e) Distributing or conveying for distribution by any means: all pornographic printed materials, writings, drawings, posters, engravings, paintings, photographs, films or negatives, matrices or reproductions, emblems, and any indecent objects or images.
<<Article 256 bis - Sera puni des mêmes peines que celles prévues par l'article 56 (un mois à deux ans et une amende de 250 000 à 300 000 francs), quiconque aura affiché, exposé ou projeté au regard du public, offert, même à titre gratuit, même non publiquement, sous quelque forme que ce soit, directement ou par moyen détourné, distribué ou remis, en vue de leur distribution par un moyen quelconque, tous objets ou images, tous imprimés, tous écrits, discours, affichages, gravures, peintures, photographies, films ou clichés, matrices ou reproductions photographiques, emblèmes destinés à proclamer la supériorité raciale, à faire naître un sentiment de supériorité raciale ou la haine raciale ou constituant une incitation à la discrimination raciale, ethnique ou religieuse.>>
"Article 256 bis. The same penalties as those provided in article 56 (1 month to 2 years' imprisonment and a fine of 250,000 to 300,000 francs) shall apply to anyone who publicly posts, displays or projects, or makes available, even free of charge or in private, in any form whatsoever, directly or indirectly; or distributes or issues for distribution by any means whatsoever, any object or image, printed matter, written matter, speeches, posters, engravings, paintings, photographs, films or slides, photographic catalogues or reproductions, or emblems intended to proclaim racial superiority or arouse a feeling of racial superiority or racial hatred, or constituting incitement to racial, ethnic or religious discrimination."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test