Translation for "la deuxième équipe" to english

La deuxième équipe

• the second team
• second team

Translation examples

the second team

En décembre 2003, la cour a désigné une deuxième équipe d'experts composée de cinq médecins libyens.
In December 2003, the Court appointed a second team of experts consisting of five Libyan doctors.

Au bruit des coups de feu, la deuxième équipe s'est approchée par le sud.
At the sound of shooting, the second team approached the area from the south.

Une deuxième équipe, composée d'experts de l'aviation civile, a étudié la question de la remise en état de l'aéroport international de Nicosie.
A second team of civil aviation experts studied the rehabilitation of Nicosia International Airport.

14. Depuis le début de 1994, une deuxième équipe est au travail dans le port de Kismayo, au sud.
14. Since early 1994, a second team has been operating Kismayo Port in the south.

La CSNU 85/MB27 était la deuxième équipe à effectuer ce travail.
UNSCOM 85/BM27 was the second team to perform such a task.

Une deuxième équipe a été dépêchée dans le secteur du 10 au 15 août.
A second team was deployed to the area from 10 to 15 August.

5. Afin de nettoyer le terrain et de prévenir la deuxième équipe, la première équipe a ouvert le feu.
5. In order to clear the territory and warn the second team, the first team opened fire.

En sortant, envoie-moi la deuxième équipe.
On your way out, send in the second team.

Envoie la deuxième équipe au sous-sol et fais poster deux agents dehors.
Send the second team down to the basement and post two officers outside.

La deuxième équipe arrive demain.
The second team arrive tomorrow.

La deuxième équipe peut présenter de nouveaux éléments de preuve ou des témoignages importants.
The second team can present whatever new crucial evidence or testimonies - they have discovered... -

Une fois Uncharted 2 terminé, quand on a décidé de mettre en place la deuxième équipe afin de créer un nouveau projet, beaucoup d'idées ont été lancées.
Back when Uncharted 2 wrapped up and we decided that we were going to build the second team and create a new project, we kicked around a lot of ideas.

On était la deuxième équipe, hier soir.
We were the second team in last night.

Lorsque la deuxième équipe sera là, vous les enverrez vers le bas.
When the second team gets here, you send them down.