Translation for "la destruction de tous" to english

La destruction de tous

• the destruction of all
• destruction of all

Translation examples

the destruction of all

continue d'être appliqué et, en particulier, que les parties ont achevé la destruction de tous leurs missiles déclarés dont le Traité prévoit l'élimination;
in particular at the completion by the parties of the destruction of all their declared missiles subject to elimination under the Treaty;

2. L'interdiction devrait s'accompagner de la destruction de tous les stocks de mines actuellement détenus par le Gouvernement.
2. Such a ban should include the destruction of all existing stockpiles of mines controlled by the Government.

:: Destruction de tous les sanctuaires et quartiers généraux des FDLR;
:: Destruction of all FDLR sanctuaries and headquarters

Cinq États parties ont indiqué qu'ils achèveraient la destruction de tous leurs stocks bien avant l'expiration des délais fixés.
34. Five States parties indicated that they would finish the destruction of all stockpiles well in advance of their deadline.

24. Le Bélarus a en outre indiqué que la destruction de tous les stocks conformément à l'article 4 serait achevée en 2013.
24. Belarus further indicated that the destruction of all stockpiles in accordance with Article 4 would be complete in 2013.

c) Destruction de tous les matériels désignés par la Commission spéciale comme devant être détruits;
(c) Destruction of all items of equipment identified by the Special Commission as requiring destruction;

• Destruction de tous les excédents d’armes légères à l’échelon local et national.
• Local and national destruction of all surplus small arms.

La date limite fixée pour la destruction de tous les stocks de mines terrestres antipersonnel est le 1er novembre 2006.
The deadline for the destruction of all stockpiled anti-personnel landmines is 1 November 2006.

La destruction de tous les stocks d'armes chimiques constitue l'une des obligations de base de la Convention sur les armes chimiques.
The destruction of all existing stockpiles of chemical weapons constitutes one of the core obligations of the Chemical Weapons Convention.

Il estimait que la date d'achèvement des opérations de destruction de tous les stocks conformément à l'article 4 serait mai 2013.
Belarus estimated that the completion of the destruction of all stockpiles in accordance with Article 4 in Belarus was May 2013.