Translation for "la dérive de pulvérisation" to english
Translation examples
Cette pollution est due à la dérive de pulvérisation lors de l'application.
Emission of endosulfan to surface water will occur as a result of spraying drift during application.
Il est toxique pour les arthropodes non visés et une évaluation de l'exposition n'a pas démontré que les zones où les organismes en question sont exposés à la dérive de pulvérisation seront suffisamment recolonisées dans un délai acceptable, qui est normalement d'un an.
Azinphos-methyl is toxic to non-target arthropods and exposure evaluation did not demonstrate that areas where organisms are exposed by spray drift will be sufficiently recolonized within acceptable periods, which is normally one year.
Il est probable que la dérive de pulvérisation résultant de la pulvérisation des vergers est également toxique pour les abeilles.
Spray drift from orchard application is also likely to be toxic to bees.
En outre, même en supposant que des précautions soient prises, le danger pour les invertébrés aquatiques et pour les macrocrustacés découlant de la dérive de pulvérisation a été considéré comme inacceptablement élevé.
Furthermore, even with precautions, the hazard to aquatic invertebrates and macro-crustacea from spray drift was considered to be unacceptably high.
En 1999, le bœuf australien a été interdit d'exportation parce qu'il contenait trop de résidus d'endosulfan, conséquence de la contamination des pâturages par des dérives de pulvérisation lors du traitement de champs de coton situés dans leur voisinage.
In 1999 Australian beef was rejected for export because of excessive residues of endosulfan that resulted from cattle grazing on pastures contaminated from spray drift from neighboring cotton fields treated with endosulfan.
Les facteurs de bioaccumulation pour la contamination par dérive de pulvérisation et ruissellement ont été estimés à environ 1000 (radioactivité totale) et, dans le cas du sulfate, entre 4 600 et 5 000 (dérive de pulvérisation).
The bioaccumulation factors (BAF) for spray-drift and run-off routes were estimated as: BAF total radioactivity ca.1000; BAF endosulfan-sulfate 4600-5000 (spray-drift).
Il est toxique pour les arthropodes non visés et l'évaluation de l'exposition montre que les zones où les organismes ont été exposés à la dérive de pulvérisation ne seront pas recolonisées.
Azinphos-methyl is toxic to non-target arthropods and exposure evaluation show that areas where organisms are exposed by spray drift will not be recolonized.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test