Translation examples
8.2.2.2 Validation de la dérive et correction en fonction de la dérive
8.2.2.2. Drift validation and drift correction
7.6.2 Validation de l'intervalle de l'analyseur de gaz, validation de la dérive et correction de la dérive
7.6.2. Gas analyzer range validation, drift validation and drift correction
Dérive du zéro
.... Zero Drift
Reste dans la dérive.
Tune them out. Stay in the Drift.
Je n'emporte rien dans la dérive.
I carry nothing into the Drift.
Je sens aussi la dérive.
-Yes, I can feel the drift. -We'd better let you turn in, Captain.
L'ancre freinera la dérive en arrière.
The anchor will slow the drift and prevent return.
Tu me trouveras dans la dérive.
You can always find me in the Drift.
La dérive augmente.
The drift's tightening, Disko.
Ça, mes chers amis, c'était Femme à la dérive.
And that, my dear friends, was The Drifting Lady.
Aujourd'hui, la dérive était forte.
And today the Drift was strong.
Ils sont à la dérive.
They are with the drift.
Contrôlez le vent et la dérive.
Mr. Rossi, check the wind and estimate the drift.