Translation for "la dégradation de la couche d'ozone" to english

La dégradation de la couche d'ozone

• the degradation of the ozone layer
• the deterioration of the ozone layer

Translation examples

the degradation of the ozone layer

Face à la tendance à la détérioration continue de l'environnement, quels types d'action faut-il entreprendre d'urgence, pour épargner aux générations présentes et futures les conséquences de la pollution atmosphérique, de l'effet de serre ou de la dégradation de la couche d'ozone?
In view of the continued deterioration of the environment, what kinds of actions should be urgently undertaken in order to spare present and future generations the consequences of air pollution, the greenhouse effect and the degradation of the ozone layer?

164. Le Sous-Comité a noté la contribution importante des satellites de recherche météorologique et atmosphérique à l'étude des modifications du climat à l'échelle mondiale, de l'effet de serre, de la dégradation de la couche d'ozone et des autres phénomènes planétaires en rapport avec l'environnement.
The Subcommittee noted the important contribution of meteorological and atmospheric research satellites for studying global climate change, the greenhouse effect, the degradation of the ozone layer and other global environmental processes.

the deterioration of the ozone layer

De même, c'est en coordonnant les efforts individuels que l'on pourra empêcher la dégradation de la couche d'ozone.
Preventing further deterioration of the ozone layer, similarly, can only be achieved if individual efforts and actions are coordinated.

La modification éventuelle du niveau de la mer constitue une menace pour les zones côtières de faible altitude, le réchauffement du globe pourrait modifier la météorologie et accroître les tempêtes tropicales, et la dégradation de la couche d'ozone pourrait avoir des effets néfastes sur la productivité marine.
Sea-level changes threaten low-lying coastal areas, global warming could change weather patterns and intensify tropical storms, and deterioration of the ozone layer may have harmful effects on marine productivity.