Translation for "la dégradation anaérobie" to english

La dégradation anaérobie

• anaerobic degradation

Translation examples

anaerobic degradation

En réponse aux questions concernant la dégradation anaérobie des appareils dans les décharges, M. Ashford a indiqué que les recherches ne faisaient que commencer et qu'il était important de déterminer la nature des produits de dégradation et ce qui pouvait être fait pour améliorer le processus de dégradation anaérobie.
In response to questions about the anaerobic degradation of appliances in landfills, Mr. Ashford said that research was only in its early stages and that it was important to establish the nature of the degradation products before looking at what could be done to look at enhancing the process of anaerobic degradation.

Les seuls facteurs de dégradation manifestes, identifiés à ce jour, sont la photolyse, le métabolisme et la dégradation anaérobie dans le biote, qui agissent par débromation et qui produisent d'autres BDE pouvant présenter une toxicité plus élevée et un potentiel de bioaccumulation.
The only relevant degradation pathways identified until now are photolysis, anaerobic degradation and metabolism in biota, acting through debromination and producing other BDE which may have higher toxicity and bioaccumulation potential.

Schaefer et Flaggs (2001) ont mené sur 32 semaines une étude de dégradation anaérobie en utilisant un mélange de BDE-47 (un tétraBDE), marqué au carbone 14 et non marqué, incorporé dans des sédiments.
Schaefer and Flaggs (2001) carried out a 32-week anaerobic degradation study using a mixture of 14C-labelled and unlabelled BDE-47 (a TetraBDE) incorporated into sediments.

Le paraquat est relativement stable et immobile et résiste à la dégradation anaérobie.
Paraquat is relatively stable, immobile and withstands anaerobic degradation.

Les seuls facteurs de dégradation manifestes identifiés à ce jour sont la photolyse, le métabolisme et la dégradation anaérobie dans le biote, qui agissent par débromation à l'origine de la production d'autres BDE potentiellement plus toxiques et davantage bioaccumulatifs (POPRC, 2007).
The only relevant degradation pathways identified until now are photolysis, anaerobic degradation and metabolism in biota, acting through debromination and producing other BDEs which may have higher toxicity and bioaccumulation potential (POPRC, 2007).