Translation for "la croissance incontrôlée" to english

La croissance incontrôlée

• uncontrolled growth

Translation examples

uncontrolled growth

Ce genre de mécanisme présente toujours le risque d'une croissance incontrôlée assortie de pouvoirs envahissants.
There is always a risk of uncontrolled growth and expanding powers in such mechanisms.

Une meilleure estimation des coûts et des avantages permettra d'affiner certaines mesures, mais l'impact négatif d'une croissance incontrôlée des transports motorisés n'est d'ores et déjà que trop évident.
Better estimates on costs and benefits will help to fine-tune certain measures. But even now the negative impacts of an uncontrolled growth of motorized transport are evident.

a) Croissance incontrôlée dans le contexte d'une gouvernance inadéquate : la mondialisation économique peut entraîner un développement rapide dans différents secteurs industriels.
(a) Uncontrolled growth in the context of inadequate governance: Economic globalization can lead to rapid development in different industry sectors.

Cela devrait permettre de mettre un terme à la croissance incontrôlée des zones d'habitat spontané qui sont à l'origine de l'érosion des sols et de la pollution des eaux et des côtes.
This will address the practice of uncontrolled growth of squatter communities which has led to soil erosion and water and seashore pollution.

On admet maintenant qu'une croissance incontrôlée d'un tourisme visant le profit à court terme a fréquemment des effets négatifs, nuit à l'environnement et aux sociétés et détruit les bases mêmes sur lesquelles le tourisme est construit et prospère.
There is now a recognition that uncontrolled growth in tourism aiming at short-term benefits often results in negative impacts, harming the environment and societies, and destroying the very basis on which tourism is built and thrives.

Cette inquiétude est souvent liée à des niveaux élevés de migration des zones rurales vers les zones urbaines, à l'extension urbaine ainsi qu'à la croissance incontrôlée des villes et agglomérations dominantes.
This concern often arises from high levels of migration from rural to urban areas, urban sprawl and the uncontrolled growth of primate cities and metropolitan areas.