Translation for "la construction de structures" to english

La construction de structures

• the construction of structures
• building structures

Translation examples

the construction of structures

Les solutions énumérées ou analysées par les Parties concernaient la protection des zones côtières, particulièrement des zones présentant une importance économique, par la construction de structures en dur (digues ou épis) et/ou l'application de mesures non structurelles (reconstitution des plages) pour freiner l'érosion côtière.
Coastal adaptation options listed or analysed by Parties related to protection of coastal areas, particularly economically important ones, by constructing hard structures (seawalls or groynes), and/or by implementing soft measures (beach nourishment), to counteract coastal erosion.

Tous les organismes d'exécution et les responsables de projets d'investissement sont autorisés à consacrer 1% de leur budget à la construction de structures et de bâtiments devant servir à la conception, à la construction, à l'installation et à l'exposition d'œuvres d'art conformes à la culture religieuse et nationale, et de mémoriaux à la sainte défense."
All executive organizations and those in charge of capital projects are allowed to spend 1 per cent of their budget for the construction of structures and buildings on the design, construction, installation, and exhibition of artistic works in concord with religious and national culture and memorials of the Holy Defense.

Le règlement d'application de l'Ordonnance sur le contrôle du développement urbain et de la construction a pour objet principal de réglementer les instruments annexes du contrôle du développement urbain et de la construction, la structure urbaine et l'usage du sol, les lotissements, les équipements communaux et publics, le réseau routier, l'infrastructure et les services, les normes minimales de sécurité physique et sociale auxquelles doivent répondre les constructions, et les procédures à suivre pour obtenir un permis de division des terres ou de construction dans les communes de la zone métropolitaine de San Salvador (AMSS).
598. The purpose of the Regulations on the Management of Urban Development and Construction is provide auxiliary instruments for the control of urban development and construction, the structure of urban settlements and land use, the subdivision of land into building plots, community and public facilities, the roads system and infrastructure and services, the minimum rules on the physical and social safety of buildings, and the procedures for obtaining permits for subdivision and/or construction in the municipalities of the Metropolitan Area of San Salvador (AMSS).

Sept Parties ont signalé des mesures de protection des zones côtières, particulièrement des zones présentant une importance économique : construction de structures en dur, par exemple des digues ou des épis (AZE, EGY, FSM, KIR, LBN, MUS, URY) et/ou application de mesures non structurelles telles que la reconstitution des plages pour freiner l'érosion côtière (EGY, FSM, MUS, PHL, URY, WSM).
Seven Parties reported on measures to protect coastal areas, particularly economically important areas, by constructing hard structures, for example seawalls or groynes (AZE, EGY, FSM, KIR, LBN, MUS, URY), and/or by implementing soft measures, such as beach nourishment to counteract coastal erosion (EGY, FSM, MUS, PHL, URY, WSM).