Translation for "la consommation de masse" to english

La consommation de masse

• mass consumption

Translation examples

mass consumption

promouvoir la création et le développement des PME de transformation et de conservation des produits locaux de consommation de masse ;
To advance the establishment and development of Small and Medium-Sized Businesses, to process and conserve local products for mass consumption;

Ne pouvons-nous pas tirer des leçons de leur façon de voir le monde : comme une bénédiction des dieux plutôt qu'une marchandise de consommation de masse?
Might we not learn from their way of approaching the world as a blessing of the gods rather than a commodity for mass consumption?

La mondialisation a engendré une homogénéité culturelle larvée favorisant nettement le modèle occidental et la consommation de masse.
Globalization had spawned a creeping cultural homogeneity with a distinct western and mass consumption bias.

59. Comme il a été dit plus haut, les villes de l'Asie et du Pacifique doivent faire face à des problèmes environnementaux liés à la pauvreté, à l'industrialisation et à la consommation de masse.
As stated above, cities in Asia and the Pacific face environmental problems associated with poverty, industrialization and mass consumption.

C. Les problèmes environnementaux liés à la prospérité et à la consommation de masse
C. Environmental problems related to prosperity and mass consumption

La mondialisation a engendré une hégémonie et une uniformisation culturelles rampantes clairement axées sur la consommation de masse.
Globalization has spawned a creeping cultural hegemony and homogeneity with a distinct mass-consumption bias.

Les premiers sont les risques liés à la pauvreté, les deuxièmes, ceux liés au développement industriel, et les troisièmes, ceux qui découlent de la prospérité et de la consommation de masse.
The first category of risks is associated with poverty. The second with industrial development and the third with prosperity and mass consumption.

20. Les villes asiatiques sont exposées à trois grands types de risques environnementaux: ceux liés à la pauvreté, ceux liés au développement industriel, et ceux qui découlent de la prospérité et de la consommation de masse.
Asian cities are facing three broad types of environmental risks: poverty; industrial development; and prosperity and mass consumption.

39. La consommation de masse pose des problèmes environnementaux en ce qui concerne les déchets solides, les transports, l'énergie, l'urbanisme et l'architecture urbaine.
Mass consumption results in environmental problems in solid waste, transport, energy and urban planning and design.

Avec les technologies de pointe et le mercantilisme grandissant, le monde voit la consommation de masse des ressources naturelles limitées et la diminution des mesures de protection des travailleurs.
With advanced technology and rapidly expanding commercialism, the world has seen mass consumption of limited natural resources and decreasing labour protections.