Translation for "la consanguinité est" to english

La consanguinité est

• consanguinity is
• inbreeding is

Translation examples

consanguinity is

b) Ses ascendants ou descendants par consanguinité ou adoption;
(b) His or her relative in the ascending or descending line, by consanguinity or adoption; and

Degré de consanguinité selon le groupe d'âge (0-18 ans)
Degrees of parental consanguinity by age group (0 - 18 years)

i) qui a des liens de consanguinité ou d'alliance avec le conjoint ou le défendeur;
(i) by consanguinity or affinity of either the spouse or respondent;

Ils sont notamment entrepris dans les cas de consanguinité et d'incompatibilité entre les groupes sanguins.
This occurs in cases of consanguinity, blood group incompatibility etc.

Le droit de chaque religion prescrit ses propres restrictions en matière de consanguinité.
The law of each religion prescribes its own consanguinity restrictions.

b) un parent au second degré en ligne collatérale par consanguinité ou alliance;
(b) A relative within the second degree of collateral consanguinity or affinity;

Les mariages entre parents par alliance ou par consanguinité et la bigamie sont interdits par la loi.
Marriages based on affinity, consanguinity and or bigamy are prohibited under the law.

2. Les parents jusqu'au quatrième degré de consanguinité;
2. Relatives to the fourth degree of consanguinity;

inbreeding is

On estime en effet que les croisements entre poissons d'élevage et espèces sauvages risquent d'entraîner un appauvrissement de la variabilité génétique naturelle d'une ou de plusieurs espèces en raison de la consanguinité élevée des poissons d'élevage, due à la domestication et à certaines pratiques de reproduction.
Indeed, it is believed that such genetic interaction may enhance the risk of decreasing the natural genetic variability of one or more species, through the introduction in the wild of a great number of individuals presenting a higher inbreeding level resulting from domestication or from the practice of breeding programmes.121