Translation for "la confiance en nous-mêmes" to english

La confiance en nous-mêmes

• confidence in ourselves

Translation examples

confidence in ourselves

Mais, d'une année à l'autre, nous prenons confiance en nous-mêmes, en notre capacité à sauvegarder la souveraineté de notre pays et de notre peuple.
However, with each successive year, we are gaining confidence in ourselves and in our ability to safeguard the sovereignty of our country and our people.

Brown a déclaré aux journaux : << je fais le premier pas parce que i) il n'y a pas de discrimination qui m'empêche de briguer le poste et ii) j'estime que les femmes peuvent briguer ce poste aussi bien que les hommes si nous avons confiance en nous-mêmes >> (Toa, 2004).
Says Brown in the newspaper: "I am taking the first step because i) there is no discrimination in applying for the post and ii) I believe that women can apply for the post as well as men if we feel we have confidence in ourselves" (Toa, 2004).

Nous avons aujourd'hui démarré et je suis persuadé que nous avons non seulement confiance en nous-mêmes mais aussi confiance les uns dans les autres pour mener à bien la tâche que nous avons choisie de réaliser.
Having now started, I am convinced that we have the confidence in ourselves and trust in one another to carry out the task that we have been elected to perform.

La première étape sur le chemin de la délivrance consiste à reprendre confiance en nous-mêmes et à nous faire confiance les uns des autres.
The first step on the path to deliverance is that we restore confidence in ourselves and in each other.