Translation for "la concurrence féroce" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il n'est donc pas surprenant qu'après l'indépendance, ces influences puissantes et envahissantes, comme les politiques multipartites et la concurrence féroce, aient déchiré nos sociétés.
It is not surprising, therefore, that, upon independence, these powerful and pervasive influences, like multiparty politics and fierce competition, tore our societies apart.
La vérité est que, nous sommes un petit État insulaire, politiquement indépendant et aux ressources limitées, qui évolue dans un monde économiquement interdépendant mais où règne une concurrence féroce.
The reality is that we are a politically independent small island nation with limited resources, existing in an economically interdependent yet fiercely competitive world.
L'augmentation des dépenses, la réduction des revenus due à une concurrence féroce et le déclin de l'accès aux marchés protégés ont entraîné des déficits fiscaux dans plusieurs de ces pays.
The increase in expenditure and the reduction in revenue from fierce competition and declining access to protected markets has resulted in fiscal deficits for several of these countries.
Elle a fait remarquer qu'il existait une concurrence féroce pour attirer les bons candidats.
She observed that there was fierce competition for good candidates.
L'ouverture au commerce et le système financier international ont exposé le Bangladesh à une concurrence féroce.
Openness to trade and the international financial system had exposed Bangladesh to a fiercely competitive environment.
Cependant, la dépression, le stress et la pauvreté physique et spirituelle ont gagné du terrain, tout comme la violence, la guerre et une concurrence féroce.
However, depression, stress and physical and spiritual poverty had increased simultaneously with violence, war and fierce competition.
De plus, les pays d'origine se heurtent à la concurrence féroce des pays développés pour garder cette main-d'œuvre.
In addition, home countries face fierce competition from developed countries for such labour.
Ces contrats ont été obtenus face à une concurrence féroce et les entreprises concernées ont démontré qu'elles étaient compétitives par rapport à des entreprises spatiales européennes bien établies.
These contracts were won in the face of fierce competition, and the companies concerned have demonstrated that they are capable of competing with well-established European space concerns.
La concurrence féroce qui se livre actuellement dans le cadre de la mondialisation et les effets préjudiciables de la crise financière régionale s'ajoutent à ces obstacles.
The present fierce competition in the process of globalization and the negative impacts of the regional financial crisis, add to those obstacles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test