Translation for "la communication humaine" to english

La communication humaine

• human communication

Translation examples

human communication

g) Importance accordée à la préparation et la formation du personnel de rééducation dans des domaines tels que la communication humaine, PCI, CIF, RBC, gestion de la réadaptation, épidémiologie de l'invalidité, traitement des plongeurs handicapés, planification et réadaptation;
(g) Emphasis on training and preparation of rehabilitation personnel in thematic areas of human communication, PCI, CIF, RBC, rehabilitation management, epidemiology of disabilities, management of disabled divers, and rehabilitation planning;

Nous avons à présent la chance de consacrer, à l'orée du nouveau millénaire, une politique globale et un type de communication humaine sans précédent, ouvrant la voie à un avenir que nous pourrons librement construire, sans entraves.
We now have, on the eve of the new millennium, the opportunity to establish a global policy and an unprecedented kind of human communication that will open the way to a future that we will be able to build freely and unhindered.

Le XXe siècle a été le siècle le plus violent de l'histoire humaine, malgré qu'il ait aussi connu des progrès scientifiques exceptionnels et des avancées sans précédent en matière de communication humaine.
The twentieth century was the most violent in human history, although it also witnessed unprecedented scientific progress and advances in human communications.

L'autorité pénitentiaire estimait qu'il était important de se fixer comme objectif de garantir aux détenus un environnement sûr et bien structuré dans lequel purger leur peine en mettant l'accent sur la communication humaine, sur la base du respect mutuel, et que les installations et l'environnement devraient être conçus de manière à encourager les détenus à prendre en charge leurs problèmes.
The authority considered it important to set the goal of ensuring prisoners a safe and properly structured environment in which to serve their sentences, with an emphasis on humane communication, based on mutual respect, and that the facilities and environment should be of such a nature as to encourage prisoners to tackle their problems.