Translation for "la commune" to english

La commune

• the commune
• the town

Translation examples

the commune

Par ailleurs, chaque citoyen qui habite dans une commune de la frontière linguistique ou dans une commune périphérique a le droit d'utiliser le français dans ses rapports avec la commune.
Citizens living in a language-border commune or an outlying commune may use French in their dealings with the commune.

Villes, districts et khans comptent ensemble 1621 communes et sangkats (communes municipales) (1 417 communes et 204 sangkats).
Cities, districts and khans comprise 1,621 communes/sangkats (sangkats are municipal communes) (1,417 communes and 204 sangkats).

Dans 38 des 45 communes de cette province, l'enseignement est dispensé dans une ou plusieurs langues des minorités nationales : le hongrois dans 29 communes, le slovaque dans 12 communes, le roumain dans 10 communes et le ruthène dans trois communes.
In 38 of the 45 communes in Vojvodina, instruction was carried out in one or more languages of national minorities: in Hungarian in 29 communes, in Slovak in 12 communes, in Romanian in 10 communes and in the Ruthenian language in 3 communes.

:: Commission communautaire commune (COCOM) : Administration de la Commission communautaire commune.
Common Community Commission (COCOM): administration of the Common Community Commission.

Il tient à préciser qu'il existe deux sortes de communes au Cameroun, les communes rurales et les communes à régime spécial.
There were two types of communes in Cameroon, rural communes and special system communes.

La commune est en lutte
The Commune is struggling.

À bas la Commune !
-Down with the Commune!

Pour la commune avec Queenie.
To the commune with Queenie.

Ainsi a décidé la commune!
As decided by the Commune!

L'acte fiduciaire de la commune ?
The deed to the commune?

Elle appartient à la commune.
It belongs to the community.

"..de la Commune."
".. Of the Commune."

the town

vi) Création de nouvelles communes autochtones
Creation of new indigenous towns

Ensemble des communes de plus de 3 500 habitants
All towns over 3,500

Cible : 20 communes
Target: 20 towns

Source : communes.
Data source: towns.

6. Lieu de naissance (commune et pays) :
6. Place of birth (City/Town/Country):

Dans les communes rurales
In towns

Mais que pouvez-vous me dire sur la commune dans cette photo ?
But what can you tell me about the town in this photo?

Maintenant, ça appartient à la commune, mais on n'a pas l'argent pour tout détruire et tout remettre en état.
Now it belongs to the town, but we can't afford to refurbish it.

-Dans un chemin, sur la commune de Bellagamba.
He's been leeching off half the town for 30 years.

Non. La commune, il y a quelques annees, elle avait interdit les moutons.
The town council prohibited sheep on that road a few years ago.

Faut qu'on aille à la commune pour que tu le reconnaisses.
Tomorrow we're going to the town hall to acknowledge him.