Translation for "la combinaison de mesures" to english

La combinaison de mesures

• the combination of measures
• combination of measures

Translation examples

the combination of measures

Grâce à une combinaison de mesures de prévention et de protection, il a été possible de revenir aux mêmes effectifs qu'avant l'attaque.
A combination of measures, including both prevention and protection, allowed a return to the same numbers of personnel prior to the attack.

L'étude confirme qu'il n'existe pas de solution unique pour le financement des forêts et qu'une combinaison de mesures à tous les niveaux est nécessaire, ainsi que le soutien politique et l'implication de toutes les parties prenantes.
The study confirms that no single solution exists for forest financing and a combination of measures at all levels is needed, along with the political support and involvement of all stakeholders.

Conclusions retirées de la combinaison des mesures
Findings from a combination of measures

Elle a souligné qu'il n'existait pas de solution unique pour ce financement et qu'il fallait une combinaison de mesures à tous les niveaux.
She emphasized that no single solution existed for forest financing, and a combination of measures at all levels was needed.

d) De réaffirmer qu'il n'existe pas de solution unique pour le financement des forêts et qu'une combinaison de mesures à tous les niveaux est nécessaire, assortie de l'appui du pouvoir politique et de l'implication de toutes les parties prenantes;
(d) Reaffirm that no single solution exists for forest financing, and a combination of measures at all levels is needed, along with the political support and involvement of all stakeholders;

Il a par ailleurs insisté sur l'importance d'une pleine application de la nouvelle stratégie de surveillance de l'EMEP et a indiqué que l'évaluation des niveaux de contamination exigeait une combinaison de mesures et de modèles.
He stressed the importance of full implementation of the new EMEP monitoring strategy. The combination of measurements and modelling was needed for evaluating contamination levels.

Tout aussi importante serait une combinaison de mesures visant à rendre plus crédible le rôle des cinq États dotés d'armes nucléaires.
Equally important would be a combination of measures designed to give enhanced credibility to the role of the five nuclear-weapon States.

Certaines comportent également un volet rendement permettant aux constructeurs de choisir différentes combinaisons de mesures pour obtenir un rendement donné.
Some of them also have a performance path, in which the builder may choose different combinations of measures to meet a specified performance.

- D'une combinaison de mesures (prises sur le type de véhicule entièrement aménagé) et de calculs fondés sur les masses substituées.
- combination of measurement (carried out on the fully finished vehicle type) and calculation based on the mass substitutions.

La combinaison des mesures assurant le meilleur équilibre possible variera d'un État à l'autre en fonction de la structure des forces de police et d'autres facteurs.
The combination of measures ensuring the best possible balance will vary according to the structure of policing and other factors from one State to another.