Translation examples
J'ai entendu cette colère.
I heard this anger.
L'encourager à exprimer sa colère et sa douleur ;
Encouraging the expression of anger and pain;
Je comprends votre colère.
I understand your anger.
Gestion de la colère
Anger management
Comprendre et gérer la colère;
:: Understanding and managing anger;
ii) Programme de gestion de la colère
(ii) Anger management
Le programme pour la prévention de la violence de la Colombie-Britannique aide les contrevenants à faire la distinction entre la colère et la violence, à analyser les causes de la colère et à cerner les méthodes non violentes pour exprimer ou régler la colère.
The Violence Prevention Program in British Columbia helps offenders distinguish between anger and violence, analyze sources of anger, and identify non-violent ways of expressing or resolving anger.
Elle suscite la colère et l'envie de vengeance.
It breeds anger and vengeance.
Gestion de la colère.
Anger management! Anger mana... Joe!
- La haine, la colère.
The hatred, the anger.
Oubliez la colère.
Let go of the anger.
Exprime la colère.
Express the anger.
La colère revient.
The anger comes back.
Quoi, la colère ?
What, the anger?
J'ai purgé la colère.
I've purged the anger.
- La colère, c'est biblique.
-The anger, it's biblical.
Utilise la colère !
Use the anger!
La colère se construit.
The anger is building.