Translation for "la circulation du train" to english

La circulation du train

• train traffic
• train running

Translation examples

train traffic

le développement de l'interopérabilité, notamment au travers de la Spécification Technique d'Interopérabilité Opérations et Gestion du Trafic (STI OPE) et du déploiement de la Spécification Technique d'Interopérabilité sur les applications télématiques pour le fret (STI TAF) destinée à améliorer la gestion de l'information sur la circulation des trains sur l'ensemble du continent;
the development of interoperability, in particular by way of the Technical Specification for Interoperability relating to Traffic Operations and Management (TOM TSI) and the deployment of the Technical Specification for Interoperability relating to Telematics Applications for Freight (TAF TSI), which is designed to improve the management of information on train traffic throughout the continent;

C'est là le résultat de la persévérance dans l'application des mesures qui ont été décidées en ce qui concerne le renouvellement des installations techniques, la modernisation des moyens existants de régulation de la circulation des trains, l'introduction de procédés techniques modernes d'entretien et de réparation des équipements et du matériel roulant et l'élargissement du champ couvert par les dispositifs de sécurité et de diagnostic.
This is the result of the consistent implementation of planned measures for the technical re-equipment of the railways, the modernization of existing facilities for the management of train traffic, the introduction of state-of-the-art technological processes for the servicing and repair of equipment and rolling stock, a broadening of the range of the safety and fault-detection devices employed, as well as an improvement in the system of staff training and retraining.

train running

Les prescriptions contenues dans ces fiches sont considérées comme des prescriptions générales visant à assurer la sécurité des circulations des trains.
The requirements given in the leaflets are considered as general requirements intended to ensure that trains run safely.

On verra ainsi que la seule forme de concurrence réelle consisterait à faire circuler des trains sur des voies parallèles séparées, comme certains rares exemples en témoignent, mais il n'est pas concevable d'appliquer la formule sur une grande échelle.
It would appear that the only way that real "on rail" competition can take place is between trains running on separate parallel tracks - and there are limited examples of this - but for obvious reasons it is not possible on a large scale.