Translation for "la cause de l'eau" to english

La cause de l'eau

• the cause of water
• the cause of the water

Translation examples

the cause of water

27. Par ailleurs, l'AGR énumère les principaux effets préjudiciables des routes sur l'environnement en insistant sur quatre types de pollution causée par l'eau.
Furthermore, the AGR Agreement lists the main adverse effects of roads on the environment, focusing on four types of pollutions caused by water.

the cause of the water

Chaque année, la mort de millions d'enfants est causée par l'eau insalubre et le manque d'assainissement adéquat.
The deaths of millions of children every year are caused by unsafe water and lack of adequate sanitation.

Il visait à améliorer la santé de la population, en particulier des femmes et des enfants, en faisant reculer les infections causées par l'eau insalubre et les mauvaises conditions d'hygiène, en relevant le niveau de vie, en mettant en place des infrastructures et en réduisant l'écart entre les zones rurales et les zones urbaines.
The Programme aimed at improving the health of the people, especially women and children by reducing infections caused by unsafe water and sanitary conditions, raising living standards, building infrastructure and narrowing the gap between rural and urban areas.

Avant que l'Assemblée générale ne passe à l'examen du projet de résolution, je voudrais appeler l'attention de toutes les délégations sur le fait que, selon le Rapport de 2009 de l'Organisation mondiale de la Santé et de l'UNICEF intitulé << Diarrhée : pourquoi les enfants continuent de mourir et ce que l'on peut faire >>, 24 000 enfants meurent chaque jour dans les pays en développement de causes qu'on aurait pu prévenir, comme la diarrhée, causée par l'eau contaminée.
Before the Assembly proceeds to consider the draft resolution, I should like to draw the attention of all delegations to the fact that, according to the 2009 report of the World Health Organization and UNICEF entitled "Diarrhoea: Why children are still dying and what can be done", every day 24,000 children die in developing countries from causes that could be prevented such as diarrhoea caused by contaminated water.

Toutes les huit secondes, un enfant meurt d'une maladie causée par l'eau polluée.
Every eight seconds a child dies of a sickness caused by polluted water.