Translation for "la carte était" to english

La carte était

• the map was
• map was

Translation examples

the map was

Production de 51 cartes opérationnelles, 83 cartes thématiques, 172 cartes satellites et 13 cartes Web
51 operational maps, 83 thematic maps, 172 satellite-image maps and 13 web-based e-maps produced

42 cartes opérationnelles, 95 cartes thématiques, 55 cartes satellites, 12 cartes électroniques par Internet
42 operational maps, 95 thematic maps, 55 satellite-image maps, 12 web-based e-maps produced

Carte pour les visites et carte générale
Tour map and overview map

Production de 40 cartes opérationnelles, 80 cartes thématiques, 70 cartes satellites et 11 cartes électroniques par Internet
40 operational maps, 80 thematic maps, 70 satellite-image maps, 11 web-based e-maps produced

Production de 70 cartes opérationnelles, 95 cartes thématiques, 130 cartes satellites et 12 cartes Web
70 operational maps, 95 thematic maps, 130 satellite-image maps and 12 web-based e-maps produced

71 cartes opérationnelles, 165 cartes thématiques, 70 cartes satellite, 13 cartes électroniques par Internet
71 operational maps, 165 thematic maps, 70 satellite-image maps, 13 web-based e-maps produced

Production de 40 cartes opérationnelles, 90 cartes thématiques, 50 cartes satellites et 10 cartes électroniques par Internet
40 operational maps, 90 thematic maps, 50 satellite-image maps, 10 web-based e-maps produced

76 cartes opérationnelles, 97 cartes thématiques, 132 cartes satellites, 12 cartes électroniques par Internet
76 operational maps, 97 thematic maps, 132 satellite-image maps and 12 web-based e-maps produced

Mon paysage n'était pas en béton, mais la carte était d'une aide inestimable.
My landscape was not concrete, but the map was invaluable.

- La carte était un faux.
- The map was a fake. Understand?

Pour ma promenade actuelle, la carte n'était pas très claire.
For my present walk, the map was not especially clear.

Eh bien, la carte était assez claire.
Well, the map was pretty clear.

L'autre fois, la carte était à côté du thermos. Quand j'ai vu le thermos sans la carte, je me suis dit...
The last time I saw the thermos, it was on the doorstep and the map was beside it, so I just thought, when I saw the thermos this time and no map, but...

Quelqu'un aurait découvert que la carte était fausse et la construction du casino pouvait continuer.
Someone would discover the map was a fake and then plans for the casino would keep moving forward.

Celui qui croyait que la tache bleue sur la carte était la terre ?
Buster? The guy who thought that the blue on the map was land?

J'ai dit que je leur avais donné les meilleures années de ma vie, qu'on avait transformé le Dragonfly en une excellente auberge, et que nous effacer de la carte était un acte minable et méchant et une mauvaise affaire.
Anyhow, I told the town about how I'd given them the best years of my life, and we've turned the Dragonfly into a class A, topnotch destination inn, and that leaving us off the map was petty and mean-spirited and just plain bad business.