Translation for "l'évadé" to english

L'évadé

• the escapee

Translation examples

the escapee

Au 18 avril, 76 des détenus évadés, soit avaient été repris, soit avaient spontanément regagné le pénitencier.
As at 18 April, 76 escapees had either been recaptured or returned voluntarily.

124. Des sources au sein des FARDC et des évadés ont indiqué au Groupe que le recrutement visait les enfants comme les adultes.
124. FARDC sources and escapees informed the Group that both adults and children were targeted.

En guise de punition, il a été placé en <<isolement cellulaire>> dans un quartier de haute sécurité réservé aux évadés.
As punishment, the author was placed in "cellular confinement" in a special high security cellblock for "escapees" in Carrera Prison.

Certains des évadés avaient été reconnus coupables de crimes graves tels que le trafic de drogues ou le meurtre et condamnés à mort.
Some of the escapees had been convicted of serious crimes, such as drug-dealing or murder, and had been sentenced to death.

Avec l'assistance de la MINUSTAH, la Police nationale a pu reprendre quelque 283 évadés début avril.
With MINUSTAH assistance, the Haitian National Police recaptured some 283 escapees by early April.

Les autres évadés venaient d'installations carcérales contrôlées par le Gouvernement.
The remaining escapees were from other Government-controlled facilities

Au 11 août, 629 évadés sur 5 409 avaient été recapturés.
As at 11 August, 629 prison escapees had been recaptured out of the 5,409 who left the prisons during the earthquake.

Il faut aussi tenir compte des << évadés >> qui sont renvoyés devant le juge et figurent comme récidivistes.
Moreover, "escapees" taken to court appear as recidivists.

f) Pour appréhender l'auteur d'un crime grave ou un évadé armé;
(f) To apprehend a perpetrator of a serious crime or an armed escapee;