Translation for "l'étouffait" to english

L'étouffait

• stifled

Translation examples

stifled

Il a été souligné à plusieurs reprises devant le Comité que l'interdiction quasi totale des exportations par Israël étouffait la croissance économique et rendait les possibilités d'emploi extrêmement rares.
It was repeatedly stressed to the Committee that while Palestinians in Gaza need and want jobs, Israel's near-total ban on exports stifles economic growth and makes job opportunities extremely scarce.

Il est vrai que depuis la guerre froide on a connu des situations très douloureuses et cruelles, telle que celle que connaît l'ancienne Yougoslavie, mais c'est parce que la bipolarité idéologique, stratégique et géopolitique faisait éclater artificiellement des conflits et en étouffait d'autres, également artificiellement.
It is true that since the cold war painful and cruel situations have erupted, such as the one now experienced in the former Yugoslavia. But ideological, strategic and geopolitical bipolarity artificially created some conflicts and stifled others, also artificially.

Elle m'a dit qu'elle étouffait.
She said she felt stifled.

Comme si ce qui étouffait son ressenti profond avait été débloqué.
It was as if whatever had been stifling his deepest feelings became unblocked.

On étouffait dans I'abri.
The shelter was stifling.

Ce pays vous étouffait, vous gardait enchaîné, écrasait l'esprit de la nation libre.
The country that stifled you, held you back, repressed the spirit of a free nation.

On étouffait, dans ce train.
It was stifling on that train.