Translation for "l'élargit" to english

L'élargit

• broadens

Translation examples

broadens

L'interaction régionale s'élargit et le rôle des organisations internationales s'accroît.
Regional interaction is broadening and the role of international organizations is being extended.

Ce qu'il faut au monde, c'est une information qui instruit les gens et élargit leur horizon.
What the world needed nowadays was information that enlightened people and broadened their minds.

Le projet de loi élargit la définition de la torture conformément à la Convention.
The draft Act Broadens and widens the definition of torture in the spirit of the torture convention.

Cet amendement élargit par ailleurs la définition de la notification parentale.
- Amendment No. 14 also broadened the definition of parental notification.

Le dialogue s'élargit.
Dialogue is broadening.

Le muscle gracile a la forme d'un triangle qui s'élargit vers le bas.
The gracilis muscle is thick, broadening to a triangle.

Cette description élargit le champ d'application de l'article premier.
That constituted a broadening of the scope of article 1.

- Ça élargit ton esprit
It just broadens the mind.

Quand on rencontre quelqu'un de nouveau, ça élargit votre horizon et...
That's the thing, if you meet somebody new it kind of broadens your horizons and you--

Ça élargit la palette de suspects.
Broadens our suspect pool.

On n'élargit pas la notion d'ancêtre mais on l'approfondit.
You don't broaden the idea of ancestry, you deepen it.

Ouais, Maman, Yale élargit son horizon
- Yeah, Mom, Yale is broadening her world view.

Ce genre de projets permet de sortir les gens de la pauvreté, ce qui élargit l'assiette fiscale.
These sorts of projects raise people out of poverty, which broadens the tax base.

Alors, être avec un homme plus âgé élargit les horizons, c'est ça ?
So being with an older man broadens your horizons, does it?

En ajoutant, l'article 802 a élargit la Loi pour inclure le terrorisme domestique.
JESSICA: In addition, Section 802 broadened the Act's focus to include domestic terrorism.

ça élargit tellement les horizons.
- Well, it's so broadening.

Elle élargit ses recherches, mais rien ne correspond.
She broadened her search, but nothing that matches his description.