Translation for "l'écrivant" to english

L'écrivant

• the writing

Translation examples

the writing

Elle l'a fait en écrivant à toutes les institutions pour les informer des recommandations spécifiques intéressant leur travail.
It had done so by writing to all institutions to inform them of the specific recommendations that were relevant to their work.

n) En écrivant aux ONG et en leur offrant la possibilité de participer à des réunions (Norvège);
(n) By writing to NGOs and offering the possibility to take part in meetings (Norway);

c) Constituer une communauté de journalistes écrivant régulièrement sur la lutte contre la désertification et la dégradation des terres et sur l'atténuation des effets de la sécheresse.
(c) To build a community of journalists writing regularly about combating desertification and land degradation and mitigating the effects of drought.

A cet égard, une description plus détaillée du programme de subventions et de la procédure à suivre pour demander à en bénéficier peut être obtenue en écrivant à :
A more detailed description and application procedures for the Small Grants Program can be received by writing to:

Il est évident qu'en écrivant et en publiant immédiatement cette lettre, le Premier Ministre de l'Éthiopie a tenté de devancer le rapport de la Commission.
In writing and immediately releasing his letter, Ethiopia's Foreign Minister is self-evidently attempting to pre-empt the Commission's report.

Écrivant en 1921, Sir Cecil Hurst faisait observer :
Writing in 1921 Sir Cecil Hurst observed:

Ce groupe cible inclut des diplômés hautement qualifiés écrivant leur thèse de doctorat dans le domaine de la technologie et des sciences naturelles, des diplômés écrivant leur dissertation dans le domaine des sciences, de la vie et des mathématiques, ainsi que des étudiantes qui ont obtenu des bourses d'étude et qui ont atteint le troisième stade du programme d'étude en médecine.
The target group includes highly qualified graduates writing their doctoral theses in technology and the natural sciences, graduates writing their dissertations in the life sciences and mathematics as well as female students holding study grants who have reached the third stage of the study programme in medicine.

De plus amples informations concernant les ateliers qui auront lieu lors du Congrès peuvent être obtenues en écrivant aux principaux organisateurs des ateliers:
Additional information on the Congress workshops may be obtained by writing to the respective main workshop organizer, as listed below:

Les utilisateurs peuvent accéder aux données de manière interactive et créer des applications complètes en écrivant des programmes en IDL.
Users could explore data interactively using IDL commands and then create complete applications by writing IDL programs.