Translation for "l'économe" to english

L'économe

• the steward

Translation examples

the steward

Il affirme que l'école n'avait pas de motif légitime justifiant un licenciement pour raisons économiques étant donné qu'elle venait d'agrandir ses installations et aurait pu mettre à profit les services d'un magasinier.
He contends that the school was not justified in dismissing him out of financial considerations, as it had recently expanded its facilities and could have used the services of a shop steward.

En décembre 2002, le Ministre des finances et du développement économique d'Anguilla a présenté à la Chambre d'assemblée le document budgétaire pour 2003 intitulé << Being Effective Stewards Today >> (Comment être aujourd'hui des intendants efficaces) en affirmant qu'il arrivait à la fin d'une année financière difficile.
19. In December 2002, Anguilla's Minister for Finance and Economic Development introduced in the House of Assembly the 2003 budget document entitled "Being Effective Stewards Today". He affirmed that the budget came at the end of a difficult financial year.

134. Dans le cadre du projet YES et en collaboration avec les syndicats, le Ministère de l'emploi et de l'économie a organisé en 2009 une formation sur l'égalité, la non-discrimination et la diversité pour les syndicalistes et délégués du personnel pour qu'ils puissent fournir des conseils concernant la discrimination au travail aux salariés qui en ont été victimes.
134. In 2009, within the framework of the YES project, the Ministry of Employment and the Economy organised, in cooperation with trade unions, training on equality, non-discrimination and diversity for shop stewards and trustees, in order to develop support and advisory services for employees having experienced discrimination.

Des mesures ont également été prises pour créer les postes de directeur de la santé, d'administrateur d'hôpital, d'économe et de médecin de collectivité.
Action has also been taken for the creation of the following posts in the Rodrigues health service: 1 health director, 1 hospital administrator, 1 senior steward, 1 community physician.

51. Les enquêtes sur les budgets-temps donnent un aperçu du temps consacré aux activités liées à la santé ainsi que de leurs caractéristiques démographiques et économiques, et permettent ainsi de bien mieux comprendre les investissements effectués dans le domaine de la santé (Hamermesh, Frazis et Steward, 2005).
51. Time use surveys provide a picture of time inputs into health related activities alongside their demographic and economic characteristics. Through this, a much better understanding of investments in health is assured (Hamermesh, Frazis & Steward 2005).

Les femmes sont par ailleurs à la tête de nombreux organismes communautaires qui s'efforcent de trouver un équilibre entre les priorités écologiques, économiques et sociales dans la foresterie au niveau local et coordonnent les activités de ces organisations par le biais d'organismes tels que le Communities Committee du septième Congrès forestier américain, le National Network of Forest Practitioners et le Forest Stewards Guild.
Women are also leading many of the community-based organizations striving to balance ecological, economic and social priorities in forestry at the local level and coordinating the activities of these organizations through organizations such as the Communities Committee of the Seventh American Forest Congress, the National Network of Forest Practitioners and the Forest Stewards Guild.