Translation for "l'utilisation des ressources" to english
- resource usage
- the use of resources
- resource use
Translation examples
L'Office comptait mener de nombreuses activités de formation à la gestion des projets pour renforcer les compétences dans ce domaine et pouvoir contrôler de plus près l'utilisation des ressources et le respect des délais.
The Office planned to undertake extensive project management training in order to improve the skills in this area, and for monitoring resource usage and deadlines more closely.
Un des plus grands défis consiste à concilier les possibilités de croissance économique et une utilisation des ressources naturelles qui favorise l'inclusion des populations vulnérables (les femmes et les populations autochtones) dans un processus de développement plus durable et équitable.
One of the greatest challenges is to reconcile economic growth opportunities with natural resource usage that fosters the inclusion of vulnerable populations (women and indigenous populations) into a more sustainable and equitable development process.
113. L'analyse préliminaire qui est proposée dans le présent rapport sur la base d'une approche intégrée de l'utilisation des ressources tenant compte du cycle de vie a mis en évidence l'étendue et la multiplicité des questions que soulève la modification des modes de consommation et de production.
113. The report's preliminary analysis based on the integrated life-cycle approach to resource usage has demonstrated the wide scope and multiplicity of the issues related to changing consumption and production patterns.
Les zones urbaines se retrouvent de ce fait avec des infrastructures inefficaces et des modes d'utilisation des ressources qu'il sera long et coûteux de modifier.
As a result, urban areas end up with inefficient infrastructure and resource usage patterns that are costly and time-consuming to change.
Le système d'enregistrement du temps de travail qui vient d'être mis en place, qui permet de calculer avec plus de précision le coût des enquêtes, notamment par catégorie d'affaires, constituera une base de référence sur l'utilisation des ressources qui contribuera à l'établissement des prévisions de dépenses à l'avenir.
Newly introduced time recording, which tracks the cost of investigations more precisely, including by case category, will establish a baseline for resource usage to contribute to the future planning of requirements.
31. Il est plus facile d'appréhender le concept de technologie non polluante en se référant à la performance économique, à l'utilisation des ressources et à l'impact environnemental (Clift, 1995).
31. The concept of clean technology is best explored with reference to economic performance, resource usage and environmental impact (Clift, 1995).
Dans le cadre du renforcement de la coopération, il est prévu de lancer des opérations intégrées dans des domaines où les activités d'appui sont compatibles et complémentaires, avec pour objet de garantir l'efficacité opérationnelle et d'optimiser l'utilisation des ressources de manière plus globale et stratégique.
This enhanced cooperation foresees integrated operations in areas where both support activities are compatible and complementary, with the goal of ensuring operational efficiency and optimized resource usage in a more holistic and strategic manner.
Cette réforme permettra à l'Organisation de gagner en transparence, de mieux assurer le suivi de la performance et de mieux rendre compte de ses résultats, au regard des objectifs et de l'utilisation des ressources.
The endeavour will enhance transparency and support improved performance monitoring and reporting of results, linked to objectives and resource usage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test