Translation for "l'utilisation de l'utilisation" to english

L'utilisation de l'utilisation

• use of the use
• the use of use

Translation examples

use of the use

67. Utilisation confinée: L'utilisation confinée des micro-organismes génétiquement modifiés (MGM) est régie par la Directive 90/219/CEE telle qu'amendée.
Contained use: The contained use of genetically modified micro-organisms (GMMs) is governed by Directive 90/219/EEC as amended.

L'Albanie, l'Équateur, le Guatemala, le Kazakhstan, le Koweït, la Slovénie et la Tunisie ont expliqué que la définition de leur législation interne était plus étroite ou fondée sur l'utilisation ou l'utilisation prévue des armes, ou les deux, et n'était donc pas tout à fait conforme à celle du Protocole.
Albania, Ecuador, Guatemala, Kazakhstan, Kuwait, Slovenia and Tunisia stated that their domestic definitions were either narrower or based on use or intended use and therefore not fully in compliance with the Protocol.

Aux fins de la Convention, on entend par << utilisation durable >> << l'utilisation des éléments constitutifs de la diversité biologique d'une manière et à un rythme qui n'entraînent pas leur appauvrissement à long terme, et sauvegardent ainsi leur potentiel pour satisfaire les besoins et les aspirations des générations présentes et futures >>.
257. The Convention defines "sustainable use" as "the use of components of biological diversity in a way and at a rate that does not lead to the long-term decline of biological diversity, thereby maintaining its potential to meet the needs and aspirations of present and future generations".

Des données supplémentaires concernant l'application, telles que l'historique du matériau proposé pour l'utilisation ou l'utilisation d'une bouteille particulière, dans d'autres conditions d'utilisation, doivent être fournies le cas échéant.
Additional data which would support the application, such as the service history of material proposed for use, or the use of a particular cylinder design in other service conditions, shall be provided where applicable.

the use of use

Quatre-vingt-douze pour cent des participants ont jugé cette formation << très utile >> ou << utile >>.
Ninety-two per cent of participants indicated that they had found that training to be "very useful" or "useful".

Débat sur l'utilisation: soit utilisation soit émission, ou une combinaison des deux;
Discussion about use: either use or emission, or a combination.