Translation for "l'utilisation accrue du préservatif" to english

L'utilisation accrue du préservatif

• increased condom use
• condom use increased

Translation examples

increased condom use

Des initiatives de réduction des risques, notamment des programmes de traitement de substitution de drogues, d'échange d'aiguilles et de seringues et d'utilisation accrue de préservatifs, sont mis en œuvre pour réduire la vulnérabilité des utilisateurs de drogues injectables et de leurs partenaires.
Harm reduction initiatives, consisting of drug-substitution therapy, needle and syringe exchange programmes and increased condom use, are being implemented to reduce vulnerability among injecting drug users and their partners.

Des changements de comportement sont signalés dans de nombreux domaines décisifs, notamment une attitude positive face aux tests de dépistage du VIH et une utilisation accrue du préservatif chez les groupes ayant des rapports sexuels à haut risque.
Behaviour change is reported in many critical areas, which include a positive attitude towards testing for HIV and increased condom use in high-risk-sex groups.

Le programme a apporté son appui aux services d'hygiène sexuelle et de santé procréative axés sur les adolescents et contribué à une utilisation accrue de préservatifs chez les jeunes.
The programme supported adolescent sexual and reproductive health services and helped to increase condom use among youth.

Les réductions observées dans les nouvelles infections sont en grand partie le fait des changements opérés dans les comportements sexuels à risque, y compris l'utilisation accrue du préservatif, le différé des premiers rapports sexuels et une baisse dans le nombre moyen de partenaires sexuels.
Reductions in new infections flow in large measure from changes in sexual risk behaviour, including increased condom use, delayed sexual debut and a decrease in the average number of sexual partners.