Translation for "l'utilisateur a" to english

L'utilisateur a

• the user has
• the user

Translation examples

the user has

Il est possible de définir avec précision les parties d'un document que chaque utilisateur a le droit de mettre en forme.
It is possible to define precisely the areas of a document that each user has the rights to edit.

Un Guide pour la formation des comités d'utilisatrices a été élaboré et approuvé, et un registre électronique des comités est en cours d'établissement, afin de faciliter les communications.
A guide for the establishment of committees of users has been drawn up and approved.

Nous entrons dans la séquence à l'intersection où l'utilisateur a terminé une page de questions et cliqué sur continuer (étape << Envoyer >> dans la figure).
We enter the sequence at the juncture where the user has completed a page of questions and then clicks on continue (shown as "submit" in the diagram).

Après la reconnaissance, l'utilisateur a la possibilité de corriger les feuilles de recensement.
Once recognition is completed, the user has the option of correcting the census forms.

Depuis la mise en place des installations techniques nécessaires, le nombre d'utilisateurs a augmenté et on en compte plus de 800 aujourd'hui.
Since the technical environment was completed, the number of users has increased to over 800 at the present time.

Si un utilisateur a envoyé plusieurs rapports, il est possible d'utiliser le navigateur de page pour les visualiser.
If a user has sent several reports, the pagination browser can be used to view them.

Si un utilisateur a sauvegardé plusieurs rapports, il est possible d'utiliser le navigateur de page pour les visualiser.
If a user has saved several reports, the pagination browser can be used to view them.

Ces photos sont pavées dans le bon ordre de sorte que l'utilisateur a une impression de survol lorsqu'il consulte les données sur la carte.
These photos are tiled in the correct order so that the user has a flying experience while inspecting data on the map.

Si un utilisateur a reçu plusieurs rapports, il est possible d'utiliser le navigateur de page pour les visualiser.
If a user has received several reports, the pagination browser can be used to view them.