Translation for "l'unité de base" to english

L'unité de base

• the basic unit
• the base unit

Translation examples

the basic unit

La famille est l'unité de base de la société et devrait être renforcée en tant que telle.
The family is the basic unit of society and as such should be strengthened.

Unité de base dans les statistiques de la production et le secteur agricole
The basic unit in production statistics and the agricultural industry

Ces dernières constituent l'unité de base de la division administrative du pays.
The municipalities are the basic units of the country's system of administrative division.

195. La Constitution dispose que la famille est l'unité de base de la société.
195. The Constitution stipulates that the family is the basic unit of society.

Les communes forment l'unité de base de la division administrative du pays.
The municipality is the basic unit of the administrative division of the country.

Unités de base et liens avec le système statistique fondé sur des registres en Finlande
The basic units and their links in the register-based statistical system in Finland

«La famille traditionnelle est l'unité de base sur laquelle toute société repose.
The traditional family is the basic unit on which any society rests.

the base unit

3.1 Unités de base qualifiées des niveaux 1 et 2;
3.1 Qualified base units from levels 1 and 2

i) 3.1 Unités de base qualifiées des niveaux 1 et 2;
(i) 3.1 Qualified base units from levels 1 and 2;

L'incorporation du module de recherche Priroda au complexe spatial Mir représentait la dernière étape de la constitution d'une station spatiale permanente sur orbite composée de cinq modules spécialisés et d'une unité de base.
With the incorporation of the Priroda research module as part of the Mir complex the final stage was completed of the creation of an integrated permanently operating space station consisting of five specialized modules and a base unit.

Les exploits des cosmonautes russes ont été symbolisés par le 10ème anniversaire d’activité ininterrompue de la station spatiale Mir, dont l’unité de base a été placée sur orbite le 20 février 1986.
The achievements of Russian cosmonautics were fittingly symbolized by the 10th anniversary of successful operation of the permanently functioning Mir space station, the base unit of which was injected into orbit on 20 February 1986.

a) L'unité de base, comprenant deux cellules électrochimiques, a une capacité de 25 gallons (114 litres) par jour;
(a) Base unit consisting of two electrochemical cells hasa processing capacity of 25 gallons per day;

Depuis longtemps la France dispose d'un répertoire administratif dont l'unité de base est l'unité légale.
For many years, France has maintained an administrative directory using the legal entity as its base unit.