Translation for "l'un des degrés" to english

L'un des degrés

• one of the degrees

Translation examples

one of the degrees

Le dernier alinéa de l'article 7 de la loi no 18.314 punit l'entente en vue de commettre des infractions terroristes, de la peine dont est passible l'infraction consommée, moins un degré ou deux degrés.
The final paragraph of the aforementioned article 7 penalizes "conspiracy" to commit terrorist offences with the penalty prescribed for an offence actually committed, reduced by one or two degrees.

En gros, les peines dont sont passibles les infractions terroristes sont les peines prévues pour les infractions de droit commun, mais elles sont relevées d'un degré ou de deux degrés.
In general, the penalties for these terrorist offences are equivalent to the penalties imposed for common offences, increased by one or two degrees.